Traducción de "programa de reunificación familiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluar la aplicación y la necesidad de modificar la Directiva 2003 86 CE del Consejo relativa al derecho a la reunificación familiar. | Assess the implementation and the need for modification of Council Directive 2003 86 EC on the right to family reunification |
| 12. Exhorta a los Estados a que faciliten la reunificación familiar de modo rápido y eficiente, teniendo debidamente en cuenta la legislación aplicable, ya que la reunificación tiene un efecto positivo en la integración de los migrantes | 12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants |
| Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Me pareces familiar. | You look familiar. |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Ninguna foto familiar. | No family snapshots. |
| Asunto Las indemnizaciones de guerra después de la reunificación de Alemania | Subject War reparations after German unification |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Su nombre suena familiar. | His name sounds familiar. |
| 62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea | 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
| 55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea | 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| En una época en que adoptamos informes sobre la reunificación alemana, me gustaría mucho ver como esta Asamblea adopta informes sobre la reunificación irlandesa. | I intend to fight and ensure that we obtain our rights under this particular proposal. I should therefore like to thank Mrs Garcia Arias for her excellent report. |
| O en un cartel de un evento familiar en frente de la casa o una rave bajo la casa o un programa semanal así como servicios educativos. | You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar. | We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| El cuento nos es familiar. | The tale is familiar to us. |
| Tu nombre me es familiar. | I am familiar with your name. |
| Tu nombre me es familiar. | Your name is familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Tu nombre me suena familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| . De modo que aquí hay algo de rivalidad familiar. | . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. |
| El dicho nos es muy familiar. | The saying is quite familiar to us. |
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| Este collar es una reliquia familiar. | This necklace is a family heirloom. |
| Así que hay un lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| kpresenter presenta diferentes tipos de interfaces para que interactúen con el programa. Quizás el tipo de interfaz más familiar es el menú que aparece arriba en la ventana de kpresenter . | kpresenter presents different types of interfaces for you to interact with the program. Perhaps the most familiar type of interface is the menu which appears on the top of the kpresenter window. |
| Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental. | Allow me a second remark in this connection. |
| Creo que, incluso pocos meses antes, habría sido casi inconcebible pensar en la reunificación, pensar que el acta determinante de la reunificación se habría firma do en Moscú. Era algo verdaderamente inconcebible. | It is paragraph 4 we are concerned with here. So our Rules are flexible enough to allow either interpretation. |
Búsquedas relacionadas : Reunificación Familiar - Reunificación - Programa De Planificación Familiar - Posterior Reunificación - Proceso De Reunificación - Reunificación De Alemania - Reunificación De Europa - La Reunificación Alemana - Familiar - Familiar - Día De La Reunificación
