Traducción de "programa de respuesta a la demanda" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demanda - traducción : Demanda - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
Este diseño fue en respuesta a la demanda de un casco más seguro.
This next generation design was in response to the demand for a safer football helmet.
Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
A diferencia de otros críticos, yo no espero que el programa no impulse la demanda en la economía europea.
Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy.
La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema.
Short answer You did n't start the PPP software on the peer system.
Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
A cambio, Irán encontraría un alivio sustancial para sus dificultades, gracias a la eliminación de las sanciones impuestas en respuesta a su programa nuclear.
In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.
La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.
Sin embargo, la recesión desencadenó caídas inesperadas y sostenidas en la TPFL en todos los grupos de edades en respuesta a una demanda escasa y malas perspectivas de empleo.
But the recession triggered sudden and sustained declines in the LFPR across all age groups in response to weak demand and poor job prospects.
Es probable que el mayor desafío para el mundo sea definir la respuesta al programa nuclear de Irán.
The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program.
En respuesta a una demanda de interés público presentada por la estudiante de derecho india Shreya Singhal, la corte dictó una sentencia histórica llamando al artículo vago , amplio e inconstitucional .
In response to a public interest litigation filed by Indian law student Shreya Singhal, the court made this landmark judgement calling the section vague , broad and unconstitutional .
A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta.
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.
La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad.
The most common response is disease specific.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Indeed, demand is outstripping supply.
La oferta es proporcional a la demanda.
Supply is relative to demand.
La segunda dirección apunta a la demanda.
The second front on which we need to take action is demand.
Reducción de la demanda
Demand reduction
Notificación de la demanda
Service of process
Quedo a la espera de su respuesta.
I'm looking forward to your reply.
Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza
Global response for the eradication of poverty
Una respuesta eficiente del lado de la oferta a esta grande y creciente fuente de demanda requiere reformas regulatorias en muchos servicios, incluyendo las finanzas, la seguridad de los productos, los transportes y la logística.
An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics.
Respuesta desconocida a la invitación
Unknown response to this invitation
En cuanto a la norma relativa a la demanda punta invernal y a la demanda de todo un invierno duro, la Directiva no establece más precisiones.
As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive.
Teclee la respuesta a la pregunta
Type the answer to the question
Ciudadanos y varias organizaciones siguen presionando a las instituciones de la UE para que den una respuesta y pongan en marcha un programa coordinado de rescates a gran escala.
Several organisations and civilians continue to press for a response from EU institutions and for a large scale, coordinated rescue programme
CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, permítaseme felicitar a mi colega, el Sr. Van Velzen, por su más eficaz respuesta al programa de acción de la Comisión relativo a la Carta Social.
In these sectors the regulatory activities in Brussels play a less central role, while the role of the social partners, the social bodies and the national authorities is given greater prominence.
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta
That isn't the whole answer. It's part of the answer.
La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand  is a coordination challenge par excellence.
La respuesta de Durov en Instagram a Mail.Ru La respuesta oficial a la empresa chabacana Mail.Ru mientras intentan apoderarse sin éxito de Vkontakte.
Durov's Instagram reply to Mail.Ru The official answer to the trashy Mail.Ru holding, as they try in vain to take over VKontakte. Pavel Durov. Screenshot from Instagram.
De momento es usted quien debe decidir si conoce o no la respuesta. En próximas versiones es posible que se utilice un algoritmo más o menos inteligente para que sea el programa quien determine ésto a partir de la respuesta que usted introduzca.
Pressing Return the second time will leave this dialog and tell parley that you did not know the answer.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Su respuesta a la pregunta anterior
Your answer to the previous question
Finalmente encontré la respuesta a la pregunta.
At last, I found out the answer to the question.
La respuesta correcta a la pregunta anterior
The correct answer to the previous question
Disminuir la demanda
Dropping Demand
Respuesta de la cámara
Camera response
Ésta es mi respuesta a la pregunta de la sobrepoblación.
That's my answer to the overpopulation question.
Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta.
It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date.
La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.
Tom's response surprised everybody.
La respuesta de Tom tomó a todos por sorpresa.
Tom's answer took everyone aback.
La conversión completa del sistema de educación universal, gratuita, pública de Chile a un programa privatizado, liberalizado y de acuerdo a la demanda, que empezó en el régimen de Pinochet, fue consolidada por los posteriores regimenes democráticos.
The wholesale conversion of Chile s system of universal, free, public education to a privatized, deregulated, demand driven scheme, which began under Pinochet, was consolidated by subsequent democratic regimes.
Mientras tanto, la cultura de aversión extrema al riesgo del banco refleja una respuesta racional a los críticos que hacen mucho ruido sobre cada proyecto o programa fallido.
Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure.
Acogiendo con satisfacción la continua ejecución por las Naciones Unidas del Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán, de 2002, en respuesta a las persistentes necesidades humanitarias,
Welcoming the ongoing implementation by the United Nations of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 in response to continuing humanitarian needs,
La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE .
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .

 

Búsquedas relacionadas : Respuesta A La Demanda - Respuesta A La Demanda - Respuesta De La Demanda - Servicios De Respuesta A La Demanda - Respuesta A La Demanda De Energía - Programa De Respuesta - Programa De Respuesta A Incidentes - Respuesta Del Programa - Gestión De Respuesta De La Demanda - La Respuesta A La - La Capacidad De Respuesta De La Demanda - La Capacidad De Respuesta De La Demanda - Programa De Respuesta De Emergencia - A Cubrir La Demanda