Traducción de "programa de intercambio con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intercambio - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ven el pico en los consumidores de drogas inyectadas antes de que comenzaran con el programa nacional de intercambio de jeringas. | You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program. |
| b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal | (b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme |
| Los Estados miembros propiciarán, en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes. | Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers. |
| b) Asistencia técnica y capacitación de personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal | (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme |
| Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos. | Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor. |
| Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| El intercambio del personal , no obstante , ha ganado terreno y ahora forma parte de los elementos básicos del programa Pericles . | Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles . |
| Tengo un amigo con el que intercambio cartas. | I have a friend I correspond with. |
| Intercambio de estadísticas | Exchange of statistics |
| Intercambio de información | Exchange of information |
| Opciones de intercambio | Switching Options |
| Memoria de intercambio | Swap Space |
| Memoria de intercambio | Swap Memory |
| Intercambio de bytes | Byte Swap |
| Modo de intercambio | Exchange mode |
| Decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción en materia de formación , intercambio y asistencia para la protección del euro contra la falsificación de moneda ( el programa Pericles ) . | Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) . |
| Intercambio de archivo JPEG | JPEG File Interchange |
| Memoria de intercambio libre | Free swap memory |
| Memoria de intercambio total | Total swap |
| Memoria de intercambio libre | Free swap |
| Intercambio automático de bandeja | Auto Tray Switch |
| Formato de intercambio cristalográficoName | Crystallographic Interchange Format |
| Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio. | Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. |
| Una vez que se ha prorrogado por un año, hasta finales de 1991, el Tercer Programa Con junto para alentar el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad, puede indicar la Comisión cómo espera completar la valoración global del programa, así como explicar hasta qué punto, ha servido de ayuda al intercambio de jóvenes trabajado res procedentes de las zonas periféricas de la Comunidad? | Now that the Third Joint Programme to encourage the exchange of young workers within the Community has been extended for one year to the end of 1991, will the Commission indicate when expects to complete its overall assessment of the programme and will it also state to what extent the programme has assisted the exchange of young workers from the peripheral areas of the Community ? |
| Pero también, ésta es otra idea que tenemos es un programa de intercambio escolar donde los estudiantes se van de Nueva York al extranjero, | But also here is another idea we have is an intercollegiate exchange program where you have students going from New York abroad. |
| Y ella instauro el primer programa de intercambio nacional de jeringas en el mundo y otros países siguieron el ejemplo, Australia, Holanda y otros, | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| Total de memoria de intercambio | Total swap memory |
| Servicio de intercambio de escritorios | Desktop Exchange Service |
| Intercambio científico | Scientific exchange |
| Intercambio libre | Free Swap |
| Intercambio usado | Used Swap |
| Intercambio cultural? | Cultural exchange? |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Intercambio de información y documentos | Exchange of information and documents |
| Intercambio de filas y columnas | Row and Column Swapping |
| Historia de memoria e intercambio | Memory and Swap History |
| Memoria de intercambio no disponible | Swap not available |
| Creo que ese intercambio puede interferir con aquello que realmente queremos. | I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most. |
| Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent. | Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange. |
| La valoración global del Tercer Programa Conjunto para alentar el intercambio de jóvenes trabajadores no podrá terminarse hasta 1992, fecha en que habrán concluido todos los intercambios financiados con cargo al Presupuesto de 1991. | The overall assessment of the Third Joint Programme for the Exchange of young workers cannot be completed until 1992, when all the exchanges funded under the 1991 Budget have taken place. |
| Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores. | In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors. |
| Intercambio entre compañeros | Peer Exchange |
| Artículo 3 Intercambio de información 1 . | Article 3 Exchange of information 1 . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
Búsquedas relacionadas : Programa De Intercambio - Programa De Intercambio - Programa De Intercambio - Intercambio Con - Intercambio Con - Programa De Intercambio Cultural - Programa De Intercambio Internacional - Programa De Intercambio Erasmus - Programa De Intercambio De Estudiantes - Programa De Intercambio De Conocimientos - El Intercambio Con - Intercambio Con Usted - Intercambio Con Expertos - Intercambio De Estudiantes Con
