Traducción de "programa de cultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para este fin, un Programa de Cultura y Educación (CEP) se presentará en cada Juego. | To this end a Culture and Education Program (CEP) will be featured at each Games. |
| Además, siempre queda sitio en el programa para comidas deliciosas, excursiones, cultura y celebraciones. | And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule. |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Culture of peace . |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Culture of peace . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Culture of peace . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Culture of peace . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Culture of peace . |
| 15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Culture of peace . |
| 16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Culture of peace . |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Cultura de paz . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Culture of peace . |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| CULTURA | CULTURE |
| Consell Valencià de Cultura. | Consell Valencià de Cultura. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Ministerio de Cultura de España | Spanish Ministry of Culture |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| Rediet Yibekal, becario investigador en el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas y estratega digital, describió el contexto social de la cultura de violación en Etiopía | Rediet Yibekal, research intern at the United Nations Development Programme and digital strategist, described the social context of rape culture in Ethiopia |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| De ahora en más, todos los alumnos del primero de bachillerato tendrán cuatro horas semanales y el mismo programa para una cultura común compartida, afirma Chatel. | From now on, first year pupils will have four hours per week, and the same programme for a common shared culture, states Mr. Chatel. |
| Teniendo presente el Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo, 2001 2010, y recordando la Declaración y Programa de Acción sobre una Cultura de PazResoluciones 53 243 A y B., que sirven de base al Decenio, | Bearing in mind the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010, and recalling the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53 243 A and B. which serve as the basis for the Decade, |
| Recordando además su aprobación, el 13 de septiembre de 1999, de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de PazResoluciones 53 243 A y B., | Recalling further its adoption on 13 September 1999 of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53 243 A and B. |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| Observando también que la Universidad ha lanzado un amplio programa para la creación de una cultura de paz en Centroamérica y el Caribe, en el contexto de las actividades que realizan las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para el desarrollo y la promoción de una cultura de paz, | Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace in Central America and the Caribbean in the context of the efforts being made by the United Nations and by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the development and promotion of a culture of peace, |
| Observando también que la Universidad ha puesto en marcha un programa amplio para crear una cultura de paz en Centroamérica y el Caribe, en el contexto de las actividades que realizan las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en pro del desarrollo y la promoción de una cultura de paz, | Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace in Central America and the Caribbean in the context of the efforts being made by the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the development and promotion of a culture of peace, |
| Observando también que la Universidad ha puesto en marcha un programa amplio para crear una cultura de paz en todo el mundo en el contexto de las actividades que realizan las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en pro del desarrollo y la promoción de una cultura de paz, | Noting also that the University has launched a broad programme for building a culture of peace worldwide in the context of the efforts being made by the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the development and promotion of a culture of peace, |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
| Seleccionar cultura celeste. | Choose sky culture. |
| Seleccionar cultura celeste | Choose sky culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Recordando además sus resoluciones 53 243 A y B, de 13 de septiembre de 1999, que contienen, respectivamente, la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz, | Recalling further its resolutions 53 243 A and B of 13 September 1999, containing, respectively, the Declaration and the Programme of Action for a Culture of Peace, |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Aprendí mucho de la cultura griega. | I learned a lot about Greek culture. |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Mientras tanto, la cultura de aversión extrema al riesgo del banco refleja una respuesta racional a los críticos que hacen mucho ruido sobre cada proyecto o programa fallido. | Meanwhile, the Bank s extreme risk averse culture reflects a rational response to critics who make a huge fuss about every project or program failure. |
| c) Apliquen cabalmente la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz, aprobados por la Asamblea General el 13 de septiembre de 1999Resoluciones 53 243 A y B. | (c) To implement fully the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace adopted by the General Assembly on 13 September 1999 Resolutions 53 243 A and B. |
Búsquedas relacionadas : Programa De Cambio De La Cultura - Programa De - Cultura Contemporánea - Cultura ética - Baja Cultura - Cultura Profesional - Cultura Jurídica - Cultura Financiera - Cultura Empresarial - Cultura Común