Traducción de "cultura empresarial" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cultura - traducción :

Cultura empresarial - traducción :

Palabras clave : Culture American Different Part Corporate Corporate Enterprise Venture Community

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial.	We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success.
EMPRESARIAL .	, CULT .
Cabeceras empresarial	Enterprise Headers
2 ) la reestructuración empresarial	2 ) corporate restructuring
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
En el sudeste de Asia, Hong Kong se beneficia, en primer lugar, de una cultura empresarial libre de las cargas que conlleva ya sea la burocracia excesiva o la corrupción.	In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption.
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Un rápido ejemplo del mundo empresarial.	Quick example from the corporate world.
Es un plan empresarial muy directo.	That's a simple bottom line business plan.
CULTURA	CULTURE
En efecto, el liderazgo estadounidense en el tema junto con sus enormes activos de capital y su cultura empresarial dinámica, ilustrada por Silicon Valley podría en última instancia fortalecer su postura global.	Indeed, America s technological lead together with its enormous capital assets and dynamic business culture, exemplified in Silicon Valley could ultimately reinforce its global standing.
Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales .	As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills .
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
la cultura	culture
Cultura celeste	Sky culture
Cultura celeste	Sky culture
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.	Consider the goal of stimulating business investment.
Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.	It's about kids. It's about entrepreneurship.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Qué cultura asimilarán?	What culture will they absorb?
Hablaron de cultura.	They talked about culture.
Tatoeba es cultura.	Tatoeba is culture.
Seleccionar cultura celeste.	Choose sky culture.
Seleccionar cultura celeste	Choose sky culture
Promocionando la cultura	Promoting culture
Cultura de violencia	Culture of violence
Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.	An incompetent business management directly affects the employees.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.	Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.	We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir?	So you will still be in business so that you can make a living?
Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.	The other partners that we have got is business communities.
Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.	But it's not how you actually get leverage.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?	So what has this got to do with business leadership?
Dijeron en la cultura.	They said culture.
Somos oyentes cultura dependientes.	We're culture bound listeners.
Buenos expertos en cultura.	Good cultural experts.
Europa tiene más cultura!	Europe has more culture!
La cultura lo es.	Culture will.
Cómo comparten su cultura?	How do they share their culture?
Mercancías y cultura urbana .	Mercancías y cultura urbana .
Consell Valencià de Cultura.	Consell Valencià de Cultura.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.	So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.	In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.	In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.

Búsquedas relacionadas : Cultura Empresarial Vibrante - Orientación Empresarial - Proyecto Empresarial - Compromiso Empresarial - Actitud Empresarial - Entorno Empresarial - Grupo Empresarial - Contribución Empresarial - Red Empresarial - Educación Empresarial

Display this page in English