Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
actividades de los hogares como productores de bienes y servicios para uso propio Organismos extraterritoriales Comercio al por mayor de chatarra y productos de deshecho ES	undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác	At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.	I want to buy cooking utensils in one lot.
La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado.	That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.
adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )	( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido,	PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,
Dicho en pocas palabras, es un hecho que gracias al progreso técnico la producción mundial de productos agrícolas aumenta en mayor grado que demanda.	As far as milk is concerned an increase in the quotas of 1.6 and a Community wide production excess of 1.5 million tonnes has led to considerable surpluses.
Productos que hayan llegado al mercado, pocos.	Products have gone to the market, a few.
Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos.	Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product.
Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered .
Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .
Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,	Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets
Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias .	Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .
Cincuenta años más tarde, exporta bienes por casi 600 mil millones mil veces mas en su mayor parte, electrónica, maquinaria, equipos de transporte y productos químicos.	Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products.
El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes.	Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday.
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 .	By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 .
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.	Consider basic foodstuffs.
Por ejemplo, el agua. Si analizamos cuatro productos comunes, vemos que si comparamos lo que le costó al granjero producir esos productos, es decir, qué cantidad de agua invirtió, y cuánto se le pagó al granjero...	If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid.
La mayor parte de lo que se extrae de estos productos, si llegan a ser reciclados, son los metales.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
En cuanto a Malta, se aceptaron unos regímenes transitorios limitados para la adaptación, de aquí al año 2005, del mercado de la importación, el almacenamiento y la comercialización al por mayor de productos petrolíferos conforme a lo dispuesto en el artículo 31 del Tratado CE.	As to Malta, limited transitional arrangements were agreed on concerning the adjustment until 2005 of the market in the importation, stocking and wholesale marketing of petroleum products under Article 31 of the EC Treaty.
Estamos ayudándolos a que desarrollen la marca para sus productos, que tiene una valor agregado mayor y márgenes más altos.	We are helping them brand their own products, which have a higher added value and higher margins.
Es preciso adoptar acuerdos por productos para elevar el precio de las materias primas, y es a partir de ahí cuando, condonando al mismo tiempo la deuda, podremos esperar para esos países una recuperación económica y una mayor prosperidad.	No 3 395 177 written off debt, we shall be able to hope for economic recovery and greater prosperity for these countries.
La característica del pacto propuesto que genera mayor entusiasmo su foco en las barreras regulatorias como estándares de productos obligatorios en realidad es la que debería incitar la mayor preocupación.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.
Productos	Products
Productos .	Products .
Estas autoridades adquieren productos lácteos a través de la Junta de Intervención y, aparentemente, la leche y los productos lácteos que obtienen la mayoría de las subvenciones son aquellos con mayor contenido de grasas.	Such Authorities purchase dairy goods via the Intervention Board and it appears that milk and milk products which attract the most subsidy are those with high fat content.
Por el contrario, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. hace cumplir los más altos estándares para los productos, lo que significa que, en el marco del ATCI, los consumidores europeos tendrían acceso a productos de mayor calidad a precios más bajos.	By contrast, the US Food and Drug Administration enforces the highest product standards, meaning that, under the TTIP, European consumers would gain access to higher quality products at lower prices.
A medida que los problemas y las prioridades se vayan definiendo con mayor claridad, convendrá por ejemplo integrar esta problemática en las iniciativas de la Comisión y de los Estados miembros sobre la política integrada de productos y la política comunitaria de productos químicos revisada.	As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission s and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.
Sin embargo , las reformas adicionales del mercado de trabajo y la mayor competencia en determinados mercados de productos respaldarían un descenso de la inflación y un mayor crecimiento del PIB potencial .	Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , ECB Convergence Report 2002
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Al igual que ocurre con las normas sobre comercialización, puede ser precisa una mayor convergencia entre las medidas de protección al consumidor, a fin de equilibrar la necesidad de mayor uniformidad entre las normativas nacionales con la de mantener la innovación en materia de productos y la variedad de opciones.	As with marketing rules, further convergence of consumer protection measures may be needed in order to balance the need for greater uniformity between convergence of national rules with the need to maintain product innovation and choice.
Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.	x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.	Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.
Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 .	Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 .
Para los mercados al por mayor , los emisores pueden elegir esa lengua en todo momento .	For wholesale markets , issuers may always choose such a language .
En su calidad de principal exportador de productos agrícolas, por delante de Estados Unidos, Brasil, China y Canadá, y principal importador de productos agrícolas por delante de Estados Unidos, China, Japón y Rusia, a la UE le incumbe una responsabilidad doble y cada vez mayor por la situación de la alimentación y la seguridad alimentaria mundiales.	As the world's largest agricultural exporter ahead of the USA, Brazil, China and Canada and its largest agricultural importer ahead of the United States, China, Japan and Russia the EU bears a twofold and growing responsibility for worldwide nutrition and food security.
Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor .	Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación.	Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation.
El ajo debe haber sido entregado por alguna mujer mayor del mercado, y al final terminaron pagando por él?	The garlic must have been given by some old lady from the farmer s market, and in the end, ended up paying for it?

Búsquedas relacionadas : Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor De Productos Farmacéuticos - Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor - Valor Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Comercio Al Por Mayor - Operaciones Al Por Mayor - Suministro Al Por Mayor - Proveedor Al Por Mayor

Display this page in English