Traducción de "distintas fases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| El edificio de entrada caracteriza el acceso desde el norte ISOCHROM.com Las distintas fases de planificación | Planning phase The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Fases preliminares Paisajismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases de planificación | Planning phases |
| Las diferencias, cada vez más pequeñas, entre unos y otros están en el cómo y el cuándo de las distintas fases del proceso de la unión. | You know that the European Community has expressed the desire to continue the negotiations with the Gulf States that began in the past. |
| habiéndoos creado en fases? | Knowing that He has created you by various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | Whereas it is He Who created you in different stages? |
| habiéndoos creado en fases? | seeing He created you by stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And surely He hath created you by stages. |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in (different) stages i.e. first Nutfah, then 'Alaqah and then Mudghah, see (VV. 23 13, 14) the Quran . |
| habiéndoos creado en fases? | Although He created you in stages. |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | When He created you by (divers) stages? |
| habiéndoos creado en fases? | though He has created you in various stages? |
| habiéndoos creado en fases? | He has created you by stages! |
| habiéndoos creado en fases? | While He has created you in stages? |
| habiéndoos creado en fases? | who has created you in several stages? |
| habiéndoos creado en fases? | And indeed He has created you through various grades |
| habiéndoos creado en fases? | when He has created you through different stages of existence? |
| habiéndoos creado en fases? | 'Seeing that it is He that has created you in diverse stages? |
| Fases de la lunaComment | A KDE Moon phase applet |
| Por último , contribuimos en las distintas fases de la elaboración del marco normativo europeo , ya sea mediante nuestra participación en diversos foros o a través de los dictámenes que emitimos . | Lastly , we also contribute to shaping Europe 's legislative and regulatory framework at different stages . This is achieved , for example , via our participation in various forums or via formal legal opinions we adopt . |
| Como esta propuesta es el resultado de trabajos sucesivos y de distintas fases de reflexión, al principio las víctimas contempladas eran esencialmente mujeres víctimas de la trata de seres humanos. | As we have seen from the various measures and different ways of looking at the issue prior to this proposal, the target group first consisted predominantly of women who were the victims of trafficking in human beings. |
| Fases de la sustitución del efectivo | Stages of the cash changeover |
| Este proceso consta de tres fases . | This is a three layer process . |
| Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. | We all have different preferences, different needs. |
| Las sanciones se calcularán en dos fases . | Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| El experimento falló en las fases iniciales. | The experiment failed in the initial stages. |
| El Método se divide en dos fases. | The Montignac Method is divided into two phases. |
| Un applet de fases lunares para KDEName | Eyes |
| Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States |
| Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| Las tres fases de la Unión Económica y Monetaria | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Porque el trabajo, como el sueño, sucede en fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Hay cuatro fases en una partida de dos jugadores | There are four phases to a two player game |
| Muestra las fases de la luna para su ubicaciónName | Display moon phases for your location |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad. | Different people believe in different things, but there is only one truth. |
| La recaudación impositiva evoluciona , básicamente , en proporción a la actividad económica , aumentando en las fases alcistas del ciclo y moderándose durante las fases bajistas . | Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns . |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases . | Progress towards EMU in Europe took place in three stages . |
| LAS TRES FASES DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) | THREE STAGES TO ECONOMIC AND MONETARY UNION ( EMU ) |
| Bueno, lo primero que tenemos que hacer es superar fases. | Well, the first thing we need is, we need leapfrogging. |
