Traducción de "proceso largo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Largo - traducción : Largo - traducción : Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue un proceso muy largo.
It was a long process.
Será un proceso largo y difícil.
This will be a long and difficult process.
Este proceso funciona en el largo plazo.
This process does work in the long run.
Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
But that process has a long way to go.
Les mostraré algo de ese proceso largo y prolongado.
I'm going to show you a little bit of that long, extended process.
En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años.
In other countries, the process has turned largely mechanical over the years.
El proceso de paz fue desplomándose a lo largo de mi adolescencia.
The peace process was collapsing throughout my teenage years.
BURON (S). (FR) Señorías, nuestros debates de hoy son la culminación de un largo proceso.
(Interruptions)
Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento.
These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging.
Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones.
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
En el proceso de elaboración de una solución a largo plazo , debería reexaminarse el concepto de portabilidad de número de cuenta .
While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed .
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Una es que el proceso de adaptación es largo, porque los antiguos trabajos desaparecen rápidamente y los nuevos pueden tardar en reemplazarlos.
One is that adjustment is lengthy, because old jobs go quickly but new ones can take a long time to replace them.
Como es habitual en la UE, se ha tenido que atravesar por un proceso largo y difícil para llegar a este punto.
As is usual for the EU, arriving at this point has been a long and difficult process.
La doctrina occidental oficial es la de que la seguridad a largo plazo de Israel depende del éxito del proceso de paz .
The official Western doctrine is that Israel s long term security depends on the success of the peace process.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
El primero y más importante era que no existían en la zona del euro desequilibrios importantes que hubiesen requerido un largo proceso de ajuste .
First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment .
Al igual que en el pasado , el principio de igualdad de trato se aplicará a lo largo de todo el proceso de integración monetaria .
As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration .
Queríamos un título que pudiera expresar la naturaleza cambiante del pensamiento reflexivo, algo logrado por los estudiantes luego de un largo proceso de creación.
We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.
Estos países que todavía vacilan un poco para integrarse en este gran proceso, tal vez necesiten una oferta que les ayude a adaptarse, pero en todo caso a largo plazo este proceso es de gran interés para ellos.
Those countries which are currently somewhat hesitant to become involved in this process should perhaps be given an offer that will encourage them to do so, but in any event they have a very great interest in the process in the longer term.
La vida es un largo, largo camino.
Life is a long, long road.
Proceso
Process
Proceso
Process
Largo!
Get away!
Largo!
Go away.
Largo!
Go away!
Largo!
Get lost!
Largo
Pong
Largo
Long
largo
long
Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
Return the process identifier of the current process.
WASHINGTON, DC Mientras republicanos y demócratas atraviesan el largo proceso de elegir un candidato para las elecciones presidenciales del próximo año, ambos partidos enfrentan el mismo interrogante.
WASHINGTON, DC As Republicans and Democrats go through the long process of selecting a nominee for next year s presidential election, both parties face the same question.
El establecimiento de la zona del euro y de una nueva institución supranacional , el BCE , supuso un hito en el largo y complejo proceso de integración europea .
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .
El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo.
The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability.
Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.
As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.
En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno.
In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process.
Podría decirse que la lección trasciende nacionalidades y muestra el largo camino que queda en el proceso de entendimiento entre los protagonistas de la migración intra americana.
I love the immigrant who comes here to make my Panama bigger and more productive, who comes here to move forward humbly... I love them because I want people in other countries to love my people when they arrive in search of a better future. Panama, the bridge of the world and the heart of the universe.
Consiste también en modificar esa propuesta, o incluso retirar la, a lo largo del proceso de negociación, a fin de orientarla hacia la búsqueda del interés general.
But, Mr President of the Council, I would like to underline a very important precedent the President of the Council has taken part in Rome in committee work of our Parliament.
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Remove process identifier from process name.
El Id único del proceso que identifica este proceso.
The unique Process ID that identifies this process.
Todas las zonas se mantienen bajo la vigilancia de patrullas aéreas y terrestres a lo largo del cerco un proceso de monitoreo constante con considerables implicancias de costos.
Semua area harus tetap diawasi melalui patroli udara dan darat (dengan berjalan kaki) di sepanjang garis pagar tindakan ini merupakan sebuah proses monitoring dengan dampak biaya yang besar.
Está a punto de actualizar su distribución a la última versión disponible. Este proceso suele ser bastante largo y consumir más tiempo que una simple actualización de paquetes.
You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages.
Proceso cancelado...
Process Cancelled...
Proceso ejecutado
Process executed
Proceso exitosoComment
Process successful

 

Búsquedas relacionadas : Largo Proceso - Proceso A Largo Plazo - Desencadenar Un Largo Proceso - Proceso De Largo Plazo - A Lo Largo Del Proceso - Largo - A Lo Largo De Este Proceso - A Lo Largo De Este Proceso - Eje Largo - Ve Largo - Extra Largo