Traducción de "proceso es manejado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proceso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
Tom should have handled the situation differently.
Por consiguiente, es una vergüenza para este Parlamento que el asunto haya sido manejado de esta forma.
It is therefore shaming to this Parliament that it dealt with the matter in this way.
y este es uno de los submarinos que mayor profundidad puede alcanzar en el mundo manejado por el gobierno japonés.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.
En todos mis juegos de autos, he manejado un total de 31.459 millas
In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles.
Tom se preguntaba si Mary estaba contenta con cómo había manejado John la situación.
Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation.
Cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo?
So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?
El negocio continuó manejado en compañía de John Arrowsmith (1790 1873), sobrino del anciano Aaron.
The business was thus carried on in company with John Arrowsmith (1790 1873), nephew of the elder Aaron.
El proceso es simple.
The process is simple.
Es un proceso cíclico
That's a cyclical process.
no es un evento, es un proceso.
It's not an event, it's a process.
Es un proceso muy simple.
It's a very simple process.
Es un proceso sumamente complicado.
This is a tremendously complicated process.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso
And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos.
There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience.
Y es un proceso realmente feliz.
And it's a process which is really joyful.
Es un proceso de inflación académica,
It's a process of academic inflation.
El siguiente paso es mi proceso.
Next step in my process.
Eso es la mitad del proceso.
We're in the middle of the process.
Es un proceso de caída constante.
It's a constantly falling process.
Ésta es mi obra. Éste es todo mi proceso.
This is my artwork. This is all my process.
Hay un acceso rápido para cambiar la disposición que está manejado por X. org. Sólo permite accesos rápidos de modificación.
This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts.
La respiración es un proceso corporal involuntario.
Breathing is an involuntary bodily process.
Entonces esto es un proceso profundamente ineficiente.
So this is a profoundly inefficient process.
Este es el estado actual de proceso.
This is the current processing status.
Mi esposa es fundamental en el proceso.
My wife is very much instrumental to the process.
Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación.
Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset.
Hasta ahora, los Estados Unidos han manejado las diferentes formas de transición política en la primavera árabe sin errores demasiado perjudiciales.
So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps.
Es un proceso muy violento y poco conocido.
It's a very violent process that is little known.
Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Because the manufacturing process is our organism.
Ese proceso es absolutamente abstracto y muy inusual.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
pero esa realidad es excluida del proceso político.
But that reality is expunged from our policy making process.
Es un proceso lúdico y creativo, e informativo.
It's a process which is playful and creative and informative.
Cuál es el proceso de contar una historia?
What's the process of telling a story?
Y dije, Bueno, Exactamente cuál es el proceso?
And I said, Well, what exactly is the process?
Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado.
As I said, it's a very difficult process to imagine this.
No es posible iniciar el proceso de fax.
Unable to start Fax process.
El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.
La siguiente pregunta obvia es cuál es el proceso de recuperación?
The next obvious question to ask What is the process of recovery?
Alguna gente dice debería ser gratis, debería ser tabloide, o aún más pequeño A4, debería ser local, manejado por comunidades, o de nicho, para grupos menores como los negocios... pero entonces no es gratis es muy caro.
Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive.
a) es mencionado como parte en el proceso o
(a) is named as a party to that proceeding or
Y añade que el proceso es doloroso, pero positivo .
The process, she says, is painful but positive.
La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.
Post conflict economic recovery is a slow process.
la segunda es que el proceso no lleva firma.
the second is that this process does not have a signature.
El proceso es bastante sencillo, como se puede ver.
The procedure is quite straightforward, as follows.

 

Búsquedas relacionadas : Es Manejado - Es Manejado - Manejado - Ha Manejado - Manejado Con - Manejado Más - Manejado Desde - Conseguir Manejado - Hábilmente Manejado - Manejado Profesionalmente - Manejado Localmente - Mal Manejado - Fue Manejado - Ha Manejado