Traducción de "proceso de diálogo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de proceso por lotes no muestra los cuadros de diálogo | Batch mode do not show dialogs |
| El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos | Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives |
| En la parte derecha del diálogo hay 5 botones que permite al usuario controlar el proceso de verificación de ortografía. Estos son | On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are |
| En la parte derecha del cuadro de diálogo hay 6 botones que permiten al usuario controlar el proceso de corrección ortográfica. Son | On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are |
| Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso. | So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| Su presentación se exportará ahora en el formato correcto, con el siguiente cuadro de diálogo que le informa del progreso del proceso | Your presentation will now be exported into the correct format, with the following dialog informing you of the progress of this process |
| Esto a pesar de que los levantamientos condujeron a un proceso de transición singular y controvertido, conocido como la Conferencia para el diálogo nacional (NDC). | This is despite the fact that the uprising led to a unique and controversial transition process, known as the the National Dialogue Conference (NDC). |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| El diálogo entre civilizaciones es un proceso entre civilizaciones y dentro de ellas, fundado en la inclusión y un deseo colectivo de aprender, descubrir y examinar hipótesis, desvelar significados comunes y valores fundamentales e integrar múltiples perspectivas por medio del diálogo. | Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue. |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialogue |
| diálogo de notificaciones | notification dialogs |
| Diálogo de información | Information dialog |
| Diálogo de preferencias | Leave the unneccessary fields empty. |
| Diálogo de Perfiles | Clicking on the Profiles... button will display the following dialog. |
| Diálogo de Perfiles | Profiles dialog |
| Diálogo de entrada | Closes the Profiles dialog. |
| Diálogo de entrada | Entry dialog screenshot |
| Diálogo de configuración. | Configuration dialog. |
| Diálogo de configuración | Configure Dialog |
| Diálogo de preferencias | Preferences dialog |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialog |
| Diálogo de error | Error dialog |
| Diálogo de configuración | Dialog Setup |
| Diálogo de recursos | Resource dialog |
| Diálogo de Adblock | Adblock dialog |
| Diálogo de anotación | Annotation Dialog |
| Cuadros de diálogo | Dialogs |
| Ventana de diálogo | Dialog Window |
| Diálogo de configuración | Config Dialog |
| Cuadro de diálogo | Dialog |
| Diálogo de conversación | Chat Dlg |
| Diálogo de progreso | Progress Dialog |
| Diálogo de autorización | Authorization Dialog |
| Diálogo de extracción | Extraction Dialog |
| Diálogo de ejercicio | Exercise Dialog |
| Diálogo de impresión | Dialog to print |
| Diálogo de configuración | Configuration dialog |
| Diálogo de CSV | CSV Dialog |
| Diálogo de resolución | Resolution Dialog |
| 2. Subraya la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en la región | 2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Mostrar el diálogo completo en lugar del diálogo de lista predeterminado | Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog |
| 2. Destaca la importancia del proceso de Katmandú como poderoso medio para desarrollar la práctica del diálogo sobre la seguridad y el desarme en el plano regional | 2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue |
| d) Se comprometan a promover el diálogo entre las civilizaciones, como proceso indispensable para el desarrollo humano, la comprensión mutua y el fortalecimiento de la cooperación internacional | (d) To commit themselves to promoting the dialogue among civilizations as an essential process for human development and mutual understanding and for strengthening international cooperation |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Diálogo Competitivo - Diálogo Desempeño - Diálogo Significativo - Diálogo Constructivo - Diálogo Competitivo - Diálogo Bidireccional - Estrecho Diálogo - Diálogo Con - Diálogo Entre - Buscar Diálogo - Diálogo Productivo - Diálogo Inclusivo
