Traducción de "procedimiento de gestión de incidentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b ) ejecutar el marco operativo de T2S , incluida la estrategia de gestión de incidentes y crisis , con sujeción a los parámetros que establezca el Consejo de Gobierno | ( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council |
| Comunicación de incidentes Las unidades de gestión del BCE habrán de comunicar sin demora a la Dirección de Auditoría Interna cualquier incidente serio o significativo que observen . | Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . |
| f ) decidir los aspectos operativos básicos de T2S , a saber i ) el marco operativo de T2S , incluida la estrategia de ges tión de incidentes y crisis , ii ) el marco de la seguridad de la información de T2S , iii ) el procedimiento de gestión de cambios y versiones de T2S , iv ) la estrategia de ensayo de T2S , v ) la estrategia de migración de T2S , vi ) el marco de gestión de riesgos de T2S | ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy ( ii ) the T2S information security framework |
| El personal permanente de la Comisión se encargará de la gestión del procedimiento de subvención y de la administración de todos los datos , sin subcontratación de ningún tipo . | Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . |
| Ha aceptado nuestra solicitud de un procedimiento de comités de gestión y ha presentado con insistencia nuestro punto de vista en las reuniones de COREPER y del Consejo. | The hope that inspired the millions of men and women escaping the misery and oppression of communism already seems a distant memory. |
| Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. | Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. |
| b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno. | (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
| En dicho procedimiento permitimos que la Comisión como tan elocuentamente ha dicho el Sr. Price desempeñe los poderes de gestión con arreglo al sistema de alarma anticipada. | In that procedure we leave the Commission as Mr Price so eloquently said to carry out the management powers under the early warning system. |
| La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas. | People were delighted at the safe return of the astronauts. |
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Esperamos que el Consejo, reconociendo la flexibilidad que el Parlamento está demostrando al estar dispuesto incluso a aceptar el procedimiento de gestión, acepte nuestra enmienda. | These texts do not deal with the substance but solely with the procedure, which is a genuine delegation of power to the Commission. |
| Como es habitual cuando se introduce un nuevo régimen, se confiere a la Comisión la facultad de decidir medidas transitorias de acuerdo con el procedimiento del Comité de Gestión. | As usual when new arrangements are introduced, the Commission would be entitled to adopt transitional measures in accordance with the Management Committee procedure. |
| Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas. | These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| La Policía Metropolitana ha indicado claramente que ha habido 4 580 incidentes, entre los cuales se incluyen las pintadas de paredes y otros actos de discriminación no se trata de ataques sino de incidentes. | The fact that some commentators have amalgamated that with another point in the report, namely that they are tentimes less likely to be reported is not the fault of the rapporteur or, for that matter of the committee. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Gestión de energía | Power management |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Gestión de archivos | File Management |
| Gestión de energía | Power Management |
| Gestión de perfiles | Profile Management |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Gestión de plantillas | Template Management |
| Gestión de redName | Network Management |
| Gestión de red | Network Management |
| Gestión de sesiones | Session Management |
| Gestión de claves | Key Management |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Incidentes - Gestión De Incidentes Críticos - Gestión De Incidentes De Seguridad - Equipo De Gestión De Incidentes - Gestión De Respuesta A Incidentes - Incidentes - Procedimiento De Gestión De Reclamaciones - Procedimiento De Gestión De Cambios - Seguimiento De Incidentes - Notificación De Incidentes - Manejo De Incidentes - Registro De Incidentes - Gestor De Incidentes - Costes De Incidentes
