Traducción de "procediendo como sigue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto en la OTAN como en los distintos Estados miembros, se está procediendo a un análisis de las nuevas necesidades estratégicas. | The reflections on the new strategic requirements are being carried on within the NATO framework and in each Member State. |
| Y así es como sigue. | And that's how it goes. |
| Debería de verse como sigue | If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions. |
| Los principios deben entenderse como sigue . | The principles are to be understood as follows . |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| La historia de Ken fue como sigue. | Ken's story was as follows. |
| Tom sigue siendo tan amistoso como antes. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue | ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows |
| 2 ) El apartado 8 se modificará como sigue | ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue | 1 . Article 1 is amended as follows |
| 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue | 1 . Article 8 is amended as follows |
| 2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue | 2 . Section 1.3.1 is amended as follows |
| 22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue | 22 . Section 7.2 is amended as follows |
| . 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue | 23 . Section 7.3 is amended as follows |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| b ) la segunda parte se modifica como sigue | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| 2 ) El anexo V se modifica como sigue | 2 . Annex V is amended as follows |
| 1 ) El artículo 2 se modificará como sigue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| 5 ) El artículo 13 se modifica como sigue | 5 . Article 13 is amended as follows |
| El testimonio policial de Salyanov fue como sigue | Salyanov's police testimony was as follows |
| ix) Que el Gobierno del Sudán sigue procediendo al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles, especialmente escuelas, hospitales, iglesias, zonas de distribución de alimentos y mercados, que afectan gravemente una y otra vez a la población civil y a instalaciones civiles | (ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations |
| 2 ) El artículo 1 se modificará como sigue ( 2 ) | 2 . Article 1 is amended as follows ( 2 ) |
| La estructura de los objetos devueltos es como sigue | The structure of the returned objects is as follows |
| Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue | It starts with the global options, specified like the following |
| Las asociaciones de teclas por defecto son como sigue | The default keybindings are as follows |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día. | But, as night follows day, such a disruption is inevitable. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando. | It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate. |
| La barra de herramientas de kdat contiene 6 iconos, como sigue | The kdat toolbar contains 6 icons, as follows |
| Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . |
| a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue | ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows |
| La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Dibuja como lo estás haciendo y sigue así, porque eres realmente bueno. | Draw the way you're drawing and keep at it, because you're really good. |
| Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas. | He is often seen as a rebel, an iconoclast who follows his own rules. |
| El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad. | Language continues to be seen as a marker of identity. |
Búsquedas relacionadas : Procediendo Como Este - Como Sigue - Como Sigue - Como Sigue - Estoy Procediendo - Estamos Procediendo - Determinado Como Sigue - Modificar Como Sigue - Argumenta Como Sigue - Aparece Como Sigue - Declarar Como Sigue - Resumir Como Sigue - Categorizados Como Sigue - Actuar Como Sigue
