Traducción de "procederá ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE. Se procederá a la corrección. | PRESIDENT. I am very sorry but as you know case law is established by courts not by the Rules of Procedure and what we are dealing with here is not a legal precedent but a custom which to all events is praeter legem and not contra legem. |
| EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna. | To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget. |
| El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente . | The General Council shall proceed to vote at the request of the President . |
| El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del presidente . | The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . |
| El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del Presidente . | The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . |
| El Consejo de gobierno procederá a votar a instancia del Presidente . | The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . |
| En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. | In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. |
| Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal. | The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time. |
| Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. | As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. |
| EL PRESIDENTE. Señor Pannella, se procederá a la corrección en relación con su petición de urgencia para la soliticud de suplicatorio. | oral question was tabled before the final vote on the report, so the other Members who signed that oral question did not know that Mr Nordmann, to everyone's surprise, was actually going to vote against the report. |
| En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2. | Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2. |
| Además , se procederá a las adaptaciones necesarias del manual de procedimiento en relación con la introducción en el SCF de datos sobre monedas por el CTCE y los CNAM . | The necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the ETSC and the CNACs into the CMS will also take place . |
| b) Si ambos candidatos han sido propuestos por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro | (b) Where both candidates have been nominated by the State Party of which they are nationals, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which national shall become the member |
| Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino | When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. |
| Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino | And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. |
| c) Si ninguno de los candidatos ha sido propuesto por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro. | (c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member. |
| El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación. | The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research. |
| Al no haber referencia formal en la Propuesta, el Comité supone que, conforme a la práctica corriente, la Comisión procederá al habitual estudio de impacto sobre la competitividad y el empleo. | As there is no formal reference in the proposal, the Committee presumes that, in accordance with normal practice, the Commission will undertake the usual impact study concerning competitiveness and employment. |
| Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado | Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. |
| Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado | Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself. |
| ok, ahora se mueven, ahora se mueven. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| Ahora... | Now ... |
| Ahora? | What! |
| Ahora? | 'Now? |
| Ahora? | Now? |
| Ahora? | What! Now! |
| Ahora? | He was told, What! |
| Ahora? | (Allah said) 'Now (you believe)! |
| Ahora? | Only now? |
| Ahora | Now |
| ahora | now |
| A medida que continúe esta depuración de la gran recesión una cosa es clara la demanda global procederá en el futuro de los miles de millones de consumidores en África, China y la India. | As this clean up from the Great Recession continues, one thing is clear the source of global demand in the future will be the billions of consumers in Africa, China, and India. But it will take time to activate that demand, for what is now being produced around the world for industrial country consumers cannot simply be shipped to emerging market consumers, especially the poorer ones among them. |
| g) Sólo se procederá a la redistribución entre secciones una vez que se hayan estudiado exhaustivamente todas las posibilidades de utilizar recursos disponibles dentro de las secciones presupuestarias que se beneficiarán con la transferencia | (g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored |
| Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora. | Now Puja has hope, at least for now. |
| 1. Ningún Estado Parte procederá a la expulsión, devolución, entrega o extradición de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que estaría en peligro de ser sometida a una desaparición forzada. | 1. No State Party shall expel, return ( refouler ), surrender or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he or she would be in danger of being subjected to enforced disappearance. |
| Háganlo ahora | So why don't you do that now? |
| Abrácenla ahora. | Hold her now with you. |
| Ahora márchate. | Leave now. |
| Ahora vete. | Leave now. |
| Ahora lárgate. | Leave now. |
| Empezamos ahora? | Shall we begin now? |
| Hazlo ahora. | Do it now. |
| Ahora recuerdo. | I remember now. |
| Y ahora? | What now? |
Búsquedas relacionadas : Ahora Se Procederá - Procederá - No Procederá - Procederá Carrera - Procederá Contrato - Procederá Rápida - Se Procederá - Se Procederá - Que Procederá - Se Procederá - Ahora Ahora - Cómo Se Procederá - No Se Procederá - Procederá Esta Materia
