Traducción de "procederá esta materia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EL PRESIDENTE. Se procederá a la corrección.
PRESIDENT. I am very sorry but as you know case law is established by courts not by the Rules of Procedure and what we are dealing with here is not a legal precedent but a custom which to all events is praeter legem and not contra legem.
Dictámenes del BCE sobre esta materia
Related ECB opinions All ECB opinions
Dictámenes del BCE sobre esta materia
Related ECB opinions
Estamos de acuerdo en esta materia.
We are in agreement on this subject.
Y hay mucha de esta materia.
And there's a lot of it.
EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna.
To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget.
El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .
En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985).
On this subject he wrote Solving in Style (1985).
El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación.
The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research.
El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del Presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
El Consejo de gobierno procederá a votar a instancia del Presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .
En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.
Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .
Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia.
I'd like Tom's opinion on this matter.
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.
The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.
La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia .
The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field .
Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura.
Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter.
En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Sí? Por eso, en materia de percepción, somos todos como esta rana.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.
Deberían continuarse los trabajos ya iniciados hace algunos años en esta materia .
the work already started some years ago in this field should be continued .
Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
European laws and framework laws shall be excluded.7.
También en la OCDE se está trabajando seria mente en esta materia decisiva.
So we must examine what possibilities the Uruguay Round affords for helping those countries to tackle their economic and political problems.
ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia.
MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading.
Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada.
process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria.
La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en esta materia .
The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field .
De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Y lo que voy a hacer es compartir con Uds. mi ignorancia en esta materia.
And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.
Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la posición de los Doce en esta materia.
The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter.
A medida que continúe esta depuración de la gran recesión una cosa es clara la demanda global procederá en el futuro de los miles de millones de consumidores en África, China y la India.
As this clean up from the Great Recession continues, one thing is clear the source of global demand in the future will be the billions of consumers in Africa, China, and India. But it will take time to activate that demand, for what is now being produced around the world for industrial country consumers cannot simply be shipped to emerging market consumers, especially the poorer ones among them.
Sería suficiente con contratar 30 40 trabajadores autónomos, que fueran especialistas en esta o aquella materia.
It would be enough to hire 30 40 freelancers, who are specialists on this or that subject.
En esta etapa, la materia bariónica luminosa se espera que simplemente copie la evolución de la materia oscura y sus distribuciones deberían trazarse casi iguales unas a otras.
At this stage, luminous, baryonic matter is expected to simply mirror the evolution of the dark matter, and their distributions should closely trace one another.
Materia
Matter
Materia
SVG icon
Las disposiciones de la Ley en materia de política monetaria , incluidos los artículos 8 y 11 y el capítulo 4 , no reconocían las competencias del BCE en esta materia .
The Law 's provisions on monetary policy , including Articles 8 and 11 and Chapter 4 , did not previously recognise the ECB 's powers in this field .
operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión
The right of initiative in this area lies with the Commission 62
Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.
A diferencia de esta pantalla en la que los puntos están colocados cuidadosamente, esto es materia prima.
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.
Sería muy lamentable para el funcionamiento del Parlamento si tratáramos de esta forma una materia tan importante.
Making provision for a transitional period is the best way to avoid a twospeed Europe!
Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos.
That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights.
Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión.
As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting.
Esta es nuestra materia prima... no vamos a fabricar bombas sucias, y no vamos a vendérselas a nadie .
This is our commodity... We are not going to make dirty bombs, and we are not going to sell it to anybody.
Si quieren verificar sus conocimientos en la materia o aprender gentilicios por mero placer pueden consultar esta lista.
If you want to test your knowledge on the subject or learn places of origin for mere pleasure, you can refer to this list .
EL PRESIDENTE. Señor Pannella, se procederá a la corrección en relación con su petición de urgencia para la soliticud de suplicatorio.
oral question was tabled before the final vote on the report, so the other Members who signed that oral question did not know that Mr Nordmann, to everyone's surprise, was actually going to vote against the report.

 

Búsquedas relacionadas : Procederá - Sobre Esta Materia - No Procederá - Procederá Carrera - Procederá Contrato - Procederá Rápida - Se Procederá - Se Procederá - Que Procederá - Se Procederá - Procederá Ahora - Avanzar En Esta Materia - Cómo Se Procederá - No Se Procederá