Traducción de "problemas de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| Hicieron un buen trabajo, pero hubo un par de problemas de legibilidad. | They did a fine job, but had a couple of readability problems. |
| Junto a su trabajo científico, Ottó Titusz Bláthy es muy conocido como autor de problemas de ajedrez. | Chess works Besides his scientific work, Ottó Titusz Bláthy is well known as an author of chess problems. |
| Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo. | At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. |
| Si hablas un buen español, no tendrás problemas en buscar un trabajo pero si algunos para encontrarlo. | If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. |
| De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo. | Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems. |
| Se podrán solucionar los problemas ecológicos y, finalmente, se impulsará el trabajo en grupo, con independencia de las distancias, mediante | Ecological problems are easier to solve and finally remote group work is facilitated by increasing flexibility and integration of the implementation programmes. |
| Acogiendo también con beneplácito el establecimiento de los seis comités de trabajo que se ocuparán de los problemas básicos del proceso de paz, | Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| IPP promete resolver muchos de los problemas a los que se enfrentan los administradores de red. Este colectivo normalmente debe ocuparse de entornos de red heterogéneos y pasa más de la mitad de sus horas de trabajo resolviendo problemas de impresión. | IPP promises to solve a lot of problems network administrators face. This trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems. |
| Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia. | She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. |
| Bill Gates es uno de esos tipos brillantes y nuestros que trabajan en estos problemas. Y también subsidia este trabajo, así que gracias. | Bill Gates is one of those smartest guys of ours that work on these problems and he also funds this work, so thank you. |
| Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información. | Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds. |
| Solapa de problemas | Problems Tab |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Problemas de sintaxis | Parser problem |
| Problemas de redComment | Network Problems |
| solucionan problemas, y son sólo algunos de muchos ejemplos que tengo el privilegio de ver, encontrar y aprender en los ejemplos del trabajo que ahora hago. | They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now. |
| Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? | How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? |
| Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo. | I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas. | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| De seguro tendremos problemas. | We'll have troubles for sure. |
| Tengo problemas de espalda. | I have back problems. |
| Problemas habituales de LibreOcupado | FreeBusy common problems... |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| ayudar a las empresas y las instituciones a responder a los problemas que se planteen en cuanto a su adaptación a nuevas formas de organización del trabajo | assist businesses and institutions to break down obstacles and adjust to new forms of work organization |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Jason Fried tiene una teoría radical del trabajo que la oficina no es un buen lugar para hacerlo. En TEDxMidwest presenta los principales problemas y ofrece tres sugerencias para hacer del trabajo lo que debe ser. | Jason Fried has a radical theory of working that the office isn't a good place to do it. At TEDxMidwest, he lays out the main problems and offers three suggestions to make work work. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
Búsquedas relacionadas : Problemas De Trabajo - Trabajo Y Problemas - Sin Problemas De Trabajo - Problemas De Flujo De Trabajo - Problemas De Carga De Trabajo - Problemas En El Trabajo - Problemas Relacionados Con El Trabajo - Problemas - Trabajo A Través De Los Problemas - De Problemas - Problemas De Cumplimiento - Problemas De Riñon - Problemas De Movilidad
