Traducción de "trabajo y problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| Hicieron un buen trabajo, pero hubo un par de problemas de legibilidad. | They did a fine job, but had a couple of readability problems. |
| Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo. | At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. |
| Se podrán solucionar los problemas ecológicos y, finalmente, se impulsará el trabajo en grupo, con independencia de las distancias, mediante | Ecological problems are easier to solve and finally remote group work is facilitated by increasing flexibility and integration of the implementation programmes. |
| Bill Gates es uno de esos tipos brillantes y nuestros que trabajan en estos problemas. Y también subsidia este trabajo, así que gracias. | Bill Gates is one of those smartest guys of ours that work on these problems and he also funds this work, so thank you. |
| Si hablas un buen español, no tendrás problemas en buscar un trabajo pero si algunos para encontrarlo. | If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. |
| Junto a su trabajo científico, Ottó Titusz Bláthy es muy conocido como autor de problemas de ajedrez. | Chess works Besides his scientific work, Ottó Titusz Bláthy is well known as an author of chess problems. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| solucionan problemas, y son sólo algunos de muchos ejemplos que tengo el privilegio de ver, encontrar y aprender en los ejemplos del trabajo que ahora hago. | They're all problem solvers, and they're just some of the many examples that I really am privileged to see, meet and learn from in the examples of the work that I do now. |
| Jason Fried tiene una teoría radical del trabajo que la oficina no es un buen lugar para hacerlo. En TEDxMidwest presenta los principales problemas y ofrece tres sugerencias para hacer del trabajo lo que debe ser. | Jason Fried has a radical theory of working that the office isn't a good place to do it. At TEDxMidwest, he lays out the main problems and offers three suggestions to make work work. |
| Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo. | I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report. |
| Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? | How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality? |
| Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información. | Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds. |
| De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo. | Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems. |
| Y después comenzaron los problemas. | And then the trouble began. |
| Crítica y problemas de mercado. | Crítica y problemas de mercado. |
| IPP promete resolver muchos de los problemas a los que se enfrentan los administradores de red. Este colectivo normalmente debe ocuparse de entornos de red heterogéneos y pasa más de la mitad de sus horas de trabajo resolviendo problemas de impresión. | IPP promises to solve a lot of problems network administrators face. This trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems. |
| ayudar a las empresas y las instituciones a responder a los problemas que se planteen en cuanto a su adaptación a nuevas formas de organización del trabajo | assist businesses and institutions to break down obstacles and adjust to new forms of work organization |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Y espero haberlos convencido de eso, lo cual significa que el verdadero trabajo es salir y decir a los líderes locales, y los líderes nacionales, Por qué no han resuelto estos problemas? | And I hope I've convinced you of that, which means that the real job is go out and say to your local leaders, and your national leaders, Why haven't you solved these problems? |
| Trabajo y vacaciones | Work Vacation |
| Tom y Mary resolvieron sus problemas. | Tom and Mary worked out their problems. |
| y siempre tuve problemas de flotabilidad. | And I've always had buoyancy problems. |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| Y entoces se metieron en problemas. | And that's when they ran into trouble. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. | Then there are problems of housing, transport and health care. |
| Acogiendo también con beneplácito el establecimiento de los seis comités de trabajo que se ocuparán de los problemas básicos del proceso de paz, | Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, |
| Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia. | She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. |
| Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas. | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
| Y entonces me di cuenta de lo que me había pasado en Swarthmore, esta transformación... la habilidad para enfrentar problemas, problemas complejos, y diseñar soluciones a esos problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo. | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
| Lizza y Marco no tienen problemas financieros. | Liza and Marco have no financial problems. |
| y los problemas de seguridad que provocan. | And all the security issues they cause us. |
| Esto a menudo causa problemas a los propietarios que no están familiarizados con la raza y no están dispuestos a proporcionarles el ejercicio que requieren o un trabajo que hacer. | This often causes problems for owners who are unfamiliar with the breed and are not prepared to provide the exercise they require or a job for them to do. |
| La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga. | And this is just one issue among too many issues to list. |
Búsquedas relacionadas : Problemas De Trabajo - Problemas De Trabajo - Problemas De Trabajo - Necesidades Y Problemas - Retos Y Problemas - Tareas Y Problemas - Tendencias Y Problemas - Problemas Y Soluciones - Problemas Y Preocupaciones - Cuestiones Y Problemas - Problemas Y Cuestiones - Problemas Y Desafíos - Problemas Y Necesidades - Retos Y Problemas
