Traducción de "problemas como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos abordar estos problemas como un todo. | We must treat these problems as a whole. |
| No muestro todo esto como los peores problemas. | I'm not holding these out as being the biggest issues. |
| Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. | There are problems of course, as mentioned previously. |
| Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas. | Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. |
| Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. | I'd leave things as they are to avoid problems. |
| Ahora que sabemos qué problemas hay en el mundo, mentes como las suyas están surgiendo para resorlver estos problemas. | Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. |
| Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón. | Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. |
| Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. | Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. |
| Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china. | But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy. |
| Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente. | A person like that would have no trouble getting elected president. |
| Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. | Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. |
| Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores. | The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. |
| Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas. | It's almost like you can see them learning over those last 10 problems. |
| Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda. | Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. |
| Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal. | But don't worry I don't have trouble with English, as such. |
| Vean la pared como los problemas que hemos provocado en este planeta. | See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet. |
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Como los sistemas y las instituciones, también se simplificó la solución de problemas. | Like systems and institutions, problem solving was also simplified. |
| El centro de competencia sirve como lugar de encuentro entre problemas y soluciones. | The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions. |
| los países con problemas de pago, tal como preveía la llamada iniciativa Baker. | It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative. |
| Pero luego vinieron las computadoras. Así que decidí usarlas no para resolver nuevos problemas matemáticos como este serpenteo, eso es nuevo. Sino antiguos problemas. | But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics like this wiggle wiggle, that's a new problem but to old problems. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Como kguitar utiliza autoconf y automake no debería tener problemas para compilarlo. Si encuentra problemas durante su ejecución informe de ellos al equipo de kguitar . | Since kguitar uses autoconf and automake you should have not trouble compiling it. Should you run into problems please report them to kguitar team. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
| Todavía hay muchos problemas en el mundo, como señalan todos los días las noticias. | There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. |
| Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. | Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. |
| Como predijo la mujer que me crió en Hawai, el mundo está en problemas. | Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble. |
| Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan. | Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan. |
| Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales. | As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved. |
| Cuando llega la hora de hacer los verdaderos juegos de problemas, tenemos problemas como este aquí donde simplemente intercambiamos los números y modificamos un poco el contexto. | When it comes time to do the actual problem set, we have problems like this right here where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit. |
| Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú. | I've never had any student who can solve math problems as fast as you can. |
| Implantamos un programa para solucionar problemas como la corrupción, creamos instituciones y estabilizamos la microeconomía. | Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy. |
| Sin problemas! | No problem! |
| Tengo problemas. | I've got some problems. |
| Prevés problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Prevéis problemas? | Do you anticipate any problems? |
Búsquedas relacionadas : Problemas Similares Como - Problemas Como éste - Problemas Tales Como - Problemas - Como - Como. - Como - Como Aptos Como - Posibles Problemas - Problemas Emocionales - Causando Problemas
