Traducción de "problemas similares como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos países están experimentando problemas similares. | Many countries are experiencing similar problems. |
| Hay problemas similares en el Este también. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Las mujeres en toda Europa se enfrentan a problemas similares actualmente. | Women all over Europe are facing similar problems at the moment. |
| Muchos activistas palestinos contribuyeron en los movimientos de derechos civiles ya que navegaban en círculos similares y trabajaban en problemas similares. | Many Palestinian activists contributed to the civil rights movement as they navigated similar circles and worked on similar issues. |
| La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares. | Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc. |
| La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. | Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. |
| Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados. | Find similar images using selected item as reference. |
| Si va a crear un montón de documentos similares, puede ahorrarse tiempo y problemas creando primero una plantilla y usándola luego como la base para los documentos individuales. | If you are going to be creating a lot of similar documents you can save yourself time and trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents. |
| No obstante, no había evidencia de que las cenizas esparcidas más ampliamente sobre Europa desde Islandia provocarían problemas similares. | But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. |
| Otras organizaciones como el Movimiento Islamistas han hecho declaraciones similares. | Other organisations like Islamist Movement have also made similar statements. |
| No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares. | Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results. |
| York señaló que otros países de la región tienen problemas similares con la libertad en la Red que los que experimenta Irán. | York pointed out that other countries in the region have similar struggles for online freedom to those happening in Iran. |
| Son similares? | Are the twain equal in likeness? |
| Son similares? | Are they equal in comparison? |
| Son similares? | Can the two be equals? |
| Son similares? | Are they equal in similitude? |
| Son similares? | Can the two be equal? |
| Son similares? | Are they equal when compared? |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Buscar similares... | Find Similar... |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Casos similares | Similar cases |
| Si hablamos de sostenibilidad de la deuda y pérdida de competitividad, otros países periféricos ya tienen problemas similares a los de los griegos. | Other peripheral countries already have Greek style problems of debt sustainability and eroded competitiveness. |
| Debemos abordar estos problemas como un todo. | We must treat these problems as a whole. |
| Son muy similares. | They are very similar. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Obtener artistas similares | Retrieve similar artists |
| Recuperar artistas similares | Retrieve similar artists |
| Mezclar categorías similares... | Merge Similar Categories... |
| Mezcla ingredientes similares... | Merge Similar Ingredients... |
| Seleccionar colores similares | Select similar colors |
| Agrupar tareas similares | Group similar tasks |
| Agrupar trabajos similares | Group similar jobs |
| En otras zonas monetarias de gran tamaño , como Estados Unidos , se observan diferencias similares . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| Muchos de estos grupos son derivados de grupos occidentales similares como SHARP y RASH. | Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. |
| La leche y la crema se emplea como base de diversas bebidas, así como el queso y productos similares. | Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products. |
| No muestro todo esto como los peores problemas. | I'm not holding these out as being the biggest issues. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Similares - Problemas Similares - Como Similares - Surgen Problemas Similares - Considerado Como Similares - Propiedades Similares Como - Problemas Como - Similares - Problemas Como éste - Problemas Tales Como - Y Similares - Productos Similares - Más Similares - Muy Similares
