No es realmente tan dificil.	It's really not that difficult.
Crees que TED es dificil de organizar. Verdad?	You think TED is hard to organize. Right?
Y sé que el camino fue extremadamente dificil.	And I know the road was extremely difficult.
Es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible	So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.
KBS Chicas y chicos en Hyderabad, saliendo, bastante dificil, pero lo hicieron.	KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.
Y la cosa es que, podríamos pedir ayuda pedir ayuda no es tan dificil.	And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard.
Es algo dificil es un mercado muy fragmentado y la población que consume sin ingresos.	It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.
algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil.	Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.
Puedes ser dificil para sus ojos verla, pero es fácil de encontrar con nuestros eficientes algoritmos.	It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.
Resulta mucho más dificil para los falsificadores falsificar dichos diseños porque no pueden copiar el logo.	It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo.
Es dificil enseñar a bailar a alguien cuando no estan en la misma habitación dice Scantlebury.	It's hard to teach dance to someone when you're not in the same room, Scantlebury says.
Esto es sólo para mostrarles lo dificil que es dar con el uso correcto de los medios.	It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.
La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad.	The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.
Es dificil cambiar el comportamiento del consumidor, porque los consumidores no saben cuanto cuestan estas cosas. Ustedes lo saben?	It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Es dificil estimar con un alto grado de precision cuanto tiempo se requiere para que todos 10s agentes economicos e instituciones estén preparados .	How much time is needed in order for all economic agents and institutions to be ready is difficult to estimate with a high degree of precision .
Problema	Problem
Estamos en una cultura de gurúes. Es tan dificil usar algunos softwares porque son inaccesibles, la gente siente que tiene que leer el manual.	We're in a culture of guru ship. It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual.
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
Ningún problema.	No prob.
Ningún problema.	No problem.
Problema resuelto!	Problem solved!
Resolver problema	Solve Problem
Ningún problema.	No big deal.
Podemos hacer lo que es aún mas dificil? Podemos ir a los pacientes que realmente decidieron seguir con el litio, porque estaban convencidos que estaban mejorando.	Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?
Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.	Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.
Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
El problema demográfico	The Population Challenge
Gran, gran problema.	Big, big problem.
Sin ningún problema!	No problem at all!
Debatimos el problema.	We debated the problem.
Discutimos el problema.	We discussed the problem.
Hay un problema?	Is there a problem?
Discutamos el problema.	Let's discuss the problem.
Solucionemos este problema.	Let's clear up this problem.
Resuelva el problema.	Solve the problem.
Resuelve el problema.	Solve the problem.
Discutieron el problema.	They discussed the problem.
Tengo un problema.	I have a problem.
No hay problema!	No problem!
Habrá un problema.	There'll be a problem.
No hay problema!	No worries!

Búsquedas relacionadas : Dificil Situacion - Bastante Dificil - Muy Dificil - Algo Dificil - Vida Dificil - Gente Dificil - Una Dificil - Trabajo Dificil - Pregunta Dificil - Fue Dificil - Ser Dificil - Ser Dificil - Menos Dificil - Fue Dificil

Display this page in English