Si las repúblicas de Asia central son aisladas de Occidente, probablemente recurran a China para evitar volverse totalmente dependientes de Rusia.	If the Central Asian republics are cut off from the West, they are liable to turn to China in order to avoid becoming totally dependent on Russia.
Y probablemente necesitemos, bien, probablemente necesitemos un cowboy para ser sincero.	And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.
Vicner probablemente logre inscribirlas para 2016.	Vicner will probably be able to enroll them in 2016.
Probablemente él terminará el trabajo para mañana.	He'll probably finish the work by tomorrow.
Y probablemente necesitaré un pasatiempo para estabilizarme.	And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.
La peor opción es, probablemente, la quinta, porque implica precisamente lo que Europa intenta evitar décadas perdidas y el colapso de la UE.	The fifth option is perhaps the least wise, for it implies the lost decades and EU collapse that Europe is trying to avoid.
Probablemente para entonces ya había cruzado el Rin.	He had likely already crossed the Rhine at this point.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Tuve que morderme el labio para evitar reírme.	I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.	I had to grab her to keep her from falling.
manual build, para evitar compilar el módulo automáticamente.	manual build, to avoid building the module automatically.
Probablemente	Maybe
Probablemente.	Probably.
Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.	I'd leave things as they are to avoid problems.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.	We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.	It's already done to avoid rare diseases today.
Google News España cierra para evitar la tasa Google	'Spain Is a Corruptocracy' Netizens Slam Google News Tax Global Voices
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.	It is unlikely they will become friends for life.
Es probablemente el mejor lugar en el mundo para verlas.	It's probably the best place in the world to see them.
Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.	To avoid confusion, the teams wore different colors.
Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.	I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Miles huyeron del país para evitar vivir bajo el comunismo.	Thousands fled the country to avoid living under Communism.
Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?	If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?
Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.	For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.
Probablemente llueva.	It will probably rain.
Probablemente llueva.	It'll probably rain.
Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.	If something sounds too good to be true, then it probably is.
Probablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor .	She's probably going to forever associate that deafening crash with us.
Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.	You probably do not have the required permissions to perform that operation.
En consecuencia , el Tratado contiene diversas disposiciones para evitar dichos riesgos .	The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks .
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.	It is time to take effective action to ward off disaster.
No hay nada que alguien pueda hacer para evitar lo inevitable.	There isn't anything that anybody can do to avoid the inevitable.
Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado.	I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Para Marlin, el padre de Buscando a Nemo , era evitar daños.	Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Para evitar su captura, los portugueses quemaron sus galeones más grandes.	In order to avoid their capture, the Portuguese had burned their big galleons.
La respuesta breve, para unos pocos, es probablemente sí , pero, para la mayoría, aún no .	The short answer, for a few, is probably yes, but for most, not just yet.
Probablemente vuelva para el Mundial 2010, dice entusiasmada Miss Italia, Alice Taticchi.	I will without a doubt be returning for the 2010 World Cup, enthuses Miss Italy, Alice Taticchi.
y realmente era la opción correcta, probablemente para lograrlo de esta manera.	And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.
Pero, el que es probablemente más importante para ustedes es la virulencia.	But the one that's probably the most important to you is virulence.
Entonces... Soy una bloguera, lo que probablemente para ustedes significa varias cosas.	I'm a blogger, which, probably to a lot of you, means different things.
Probablemente tengan razón.	They are probably right.

Búsquedas relacionadas : Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Sirve Para Evitar - Servirá Para Evitar - Para Evitar Sesgo - Keen Para Evitar - Métodos Para Evitar

Display this page in English