Traducción de "principio de la claridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La claridad de la explicación lo convenció. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| La claridad de la explicación lo satisfizo. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| Por consiguiente, resulta de la máxima importancia establecer con toda claridad la posición de quien debe responder por dicho daño, basándose en el principio de la responsabilidad direc ta y de la prevención. | Obviously some differences still exist between us, but the progress we have made lead me to hope that, as a decisive step towards the protection of the environment in the Community, the Commission's proposal can enter into force as soon as possible and demonstrate its effectiveness. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| Las especulaciones sobre la falta de claridad de las causas de la muerte surgieron desde un principio por datos acerca de una fuerte pelea , en el tercer piso , poco antes de que tuviera lugar la explosión . | Speculation that there had been foul play took root early on, thanks to reports of loud arguments coming from her third floor apartment shortly before an explosion that supposedly started the blaze. |
| En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. | The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado. | The brightness of the sky showed that the storm had passed. |
| La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22. | The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission. |
| Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad. | The time has come for China to respond with equal clarity. |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| Por el sol y su claridad! | I CALL TO witness the sun and his early morning splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By oath of the sun and its light |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning bright ness, |
| Por el sol y su claridad! | And by the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its radiance. |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its heat and brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and her forenoon splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its midmorning, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its noon time brightness, |
| Por el sol y su claridad! | I swear by the sun and its brilliance, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its rising brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the Sun and his (glorious) splendour |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva . | It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| En un Estado de Derecho, la claridad y la estabilidad jurídicas constituyen elementos de índole primordial. | Mr Van Velzen made a characteristically sound speech today, not as good as the one he made in Durham where he spoke in English without notes but, nevertheless, reliable. |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
Búsquedas relacionadas : Claridad - Claridad - Claridad - Mantener La Claridad - La Máxima Claridad - Lograr La Claridad - Mejorar La Claridad - Establecer La Claridad - Mejorar La Claridad - Obtener La Claridad - Mejorar La Claridad - Para La Claridad - Buscar La Claridad
