Traducción de "mantener la claridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| La claridad de la explicación lo convenció. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| La claridad de la explicación lo satisfizo. | The clearness of the explanation satisfied him. |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| El nuevo texto , basado en las Recomendaciones del GAFI , establece con claridad que las entidades de crédito e instituciones financieras no deben mantener cuentas anónimas . | The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts . |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| La claridad del cielo indicaba que la tormenta había pasado. | The brightness of the sky showed that the storm had passed. |
| Por el sol y su claridad! | I CALL TO witness the sun and his early morning splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By oath of the sun and its light |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning bright ness, |
| Por el sol y su claridad! | And by the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its radiance. |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its heat and brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and her forenoon splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its midmorning, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its noon time brightness, |
| Por el sol y su claridad! | I swear by the sun and its brilliance, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its rising brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the Sun and his (glorious) splendour |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. | The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| A veces no puedo pensar con claridad. | I can't think clearly sometimes. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22. | The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission. |
| La poca claridad sobre la capacidad (o voluntad) del gobierno chino para poner freno al endeudamiento se puede apreciar en su contradictorio compromiso con la implementación de reformas estructurales de peso y mantener simultáneamente un crecimiento anual del PIB del 7,5 . | The Chinese government s uncertain ability or willingness to rein in debt is apparent in its contradictory commitment to implement major structural reforms while maintaining 7.5 annual GDP growth. |
| Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad. | The time has come for China to respond with equal clarity. |
| Él no hablaba muy bien, pero con claridad. | He didn't speak nicely, but clearly. |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
Búsquedas relacionadas : Claridad - Claridad - Claridad - La Máxima Claridad - Lograr La Claridad - Mejorar La Claridad - Establecer La Claridad - Mejorar La Claridad - Obtener La Claridad - Mejorar La Claridad - Para La Claridad - Buscar La Claridad - Garantizar La Claridad
