Traducción de "principalmente atribuible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales . | The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| a) Es atribuible al Estado según el derecho internacional y | (a) Is attributable to the State under international law and |
| La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales . | The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . |
| Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| La situación imperante en los Países Bajos es atribuible , hasta cierto punto , a factores fiscales . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| b) En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca | (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible |
| pero, principalmente tapones. | but, mostly bottle caps. |
| Principalmente despejadoweather condition | Mainly Clear |
| Principalmente nubladoweather forecast | Mostly Cloudy |
| Principalmente despejadoweather forecast | Mostly Clear |
| Y principalmente, la enseñaría. | And most of all, he would teach it. |
| Por ejemplo, el 47 de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes. | For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes. |
| Su enfermedad era principalmente psicológica. | His illness was mainly psychological. |
| Pero actúan principalmente como conductos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Las plantas son principalmente enredaderas. | The plants are primarily root climbing vines. |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| Me baso principalmente en la Carta. | I strongly rely on the Charter. |
| El público consistía principalmente de estudiantes. | The audience consisted mainly of students. |
| Las gaviotas son aves principalmente costeras. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| Él trabajo principalmente por cuenta propia. | He worked mainly as a freelancer. |
| Y están conectadas principalmente por esto. | And they re connected primarily because of this here. |
| Es principalmente un resort de invierno. | It is primarily a winter resort. |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| La cuestion del redondeo es principalmente tecnica . | The question of rounding is a technical matter . |
| y principalmente, cómo luchábamos por la democracia. | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
| La materia está compuesta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Principalmente para eso se usan esos filtros. | That's the main use of that filter. |
| Se reproduce principalmente durante la estación seca. | The birds mainly breed during the dry season. |
| Distribuidos en Sudámerica tropical, principalmente en Argentina. | It is distributed throughout tropical South America, predominantly in Argentina. |
| La población principalmente es de origen sérère. | The population is predominantly of Serer origin. |
| Pero me fascina principalmente por su gente. | But mostly I love it for its people. |
| ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual | ii ) it mainly handles payments of high individual value |
| Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. | My success was, for the most part, thanks to his efforts. |
| Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. | This disease affects mainly on the central nervous system. |
| Crecí principalmente en el regimiento de los Rangers. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| A la identidad la definía principalmente la religión. | An identity was defined primarily by religion. |
| El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. | Famine mostly is a rural event now. |
| Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales. | The inscriptions relate mainly to local and municipal matters. |
| Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico. | Huxley used it mainly in a philosophical context. |
| De hecho, parece que el pequeño descenso de Londres es atribuible a tantos negativos en factores generales, como, por ejemplo, el ambiente empresarial y las infraestructuras . | Indeed, it seems that London s small decline is attributable to negative scores on general factors such as the business environment and infrastructure. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Bagdad era principalmente sunnita y Basora era predominantemente chiíta. | Baghdad was mainly Sunni and Basra was predominantly Shi'ite. |
| Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. | The socket will by default be opened in blocking mode. |
| El accidente fue causado principalmente por el clima variable. | The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. |
Búsquedas relacionadas : Atribuible - Atribuible - Atribuible Sustancialmente - Fracaso Atribuible - Atribuible Equidad - Atribuible Ingreso - Atribuible Exclusivamente - Fracción Atribuible - Atribuible (p) - Mortalidad Atribuible - Atribuible Adecuadamente - Valor Atribuible
