Traducción de "mortalidad atribuible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mortalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Es atribuible al Estado según el derecho internacional y | (a) Is attributable to the State under international law and |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Mortalidad 300,000 personas mueren por año. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. | Mortality is not going down, it's going up. |
| Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas. | They had low child mortality and small families. |
| La mortalidad durante la hospitalización es elevada. | However, mortality during hospitalization is high. |
| Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| No vimos otros eventos de mortalidad en masa. | We saw no other mass mortality events. |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| con la mortalidad infantil más baja del mundo. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| La situación imperante en los Países Bajos es atribuible , hasta cierto punto , a factores fiscales . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| b) En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca | (b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible |
| Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil. | So what I'm telling you is that we know the child mortality. |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente . | It got down there China comes into the Western box here. |
| La tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones. | The annual death rate, then, becomes 56 million. |
| Todavía aquí el eje Y mide la mortalidad infantil en miles. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad. | We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. |
| No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar. | Not just child mortality alone, you need also family planning. |
| Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128. | And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128. |
| Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Es muy bueno Niveles y tendencias en mortalidad infantil salvo esta página. | It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. |
| Por ejemplo, el 47 de la variación en si nuestros amigos se conocen entre sí es atribuible a nuestros genes. | For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes. |
| Pueden ver que a medida que pasan los años decrece la mortalidad infantil? | Can you see, as the years pass by, child survival is increasing? |
| La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales. | By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates. |
| Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| aquí tienen la mortalidad infantil esto es, supervivencia cuatro niños mueren aquí, 200 mueren ahí. | Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. |
| si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente | If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
| Pero debido a que existen muy pocas enfermedades mortales, podemos atribuir tal mortalidad al VIH. | But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV. |
| Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7 al año. Le ganan a Suecia. | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. |
| Y así, en la derecha, véis las emisiones de gasolina, las tasas de mortalidad de 2020 | And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. |
| Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario. | And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. |
Búsquedas relacionadas : Atribuible - Atribuible - Atribuible Sustancialmente - Principalmente Atribuible - Fracaso Atribuible - Atribuible Equidad - Atribuible Ingreso - Atribuible Exclusivamente - Fracción Atribuible - Atribuible (p) - Atribuible Adecuadamente - Valor Atribuible - Mortalidad Cardiovascular
