Traducción de "principales instrumentos de política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instrumentos principales Las operaciones principales de financiación se utilizan para proporcionar suficiente liquidez al sistema bancario y marcar la orientación general de la política monetaria . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| Instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Los instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Instrumentos de política monetaria ( 6 min .) | Monetary policy instruments ( 6 min ) |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Eurosystem monetary policy instruments |
| o sobre sus instrumentos de política monetaria . | or on its monetary policy instruments . more |
| En relación con Gazprom (uno de los principales instrumentos de la política exterior rusa), es probable que sea la corporación peor administrada del mundo. | Meanwhile, Gazprom, one of Russia s key foreign policy instruments, is probably the world s most mismanaged corporation. |
| Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| 1.3 INSTRUMENTOS DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | 4 1.3 EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Los tres instrumentos principales de su política hacia los estados de la ex Unión Soviética son la unión aduanera incluida en su propuesta de Unión Euroasiática | His three main policy instruments toward the post Soviet states are the customs union implied by his proposed Eurasian Union, Gazprom, and the Collective Security Treaty Organization (CSTO). |
| 4.3 Instrumentos Los estatutos de un BCN incluyen , naturalmente , disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | 6 NCBs need to be able to comply with their obligations under these provisions . |
| Dictamen del BCE sobre los instrumentos de política monetaria de Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Dictamen del BCE sobre instrumentos de la política monetaria en Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Dictamen del BCE sobre los instrumentos de política monetaria en Letonia | ECB Opinion on Latvian monetary policy instruments |
| Orientación del BCE sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria | ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro Categorías de instrumentos CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las características principales | Official Journal of the European Union Table |
| Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments |
| Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments |
| DOCUMENTACIÓN GENERAL SOBRE LOS INSTRUMENTOS Y LOS PROCEDIMIENTOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria . | Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . |
| Modificación de la Orientación del BCE sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria | Amendment to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures |
| Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión . | Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Política monetaria y operaciones gt Instrumentos de política monetaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments |
| Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . | One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . |
| La re muneración en acciones , instrumentos vincu lados a acciones u otros instrumentos distin tos del efectivo estará sujeta a una política de retención adecuada | Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy |
| Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política. | The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments. |
| los estatutos y las competencias de los bancos centrales nacionales y los instrumentos de la política monetaria | the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy Table 8 |
| La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Documentación General sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema | The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| El Eurosistema ha desarrollado una serie de instrumentos para intensificar su cooperación con los principales bancos centrales en todo el mundo . | The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world . |
| El Sistema Target 3.3 Los instrumentos de la política monetaria 3.4 Comunicación 3.5 Estadísticas monetarias y financieras | 3.1 Price stability 3.4 Communication 3.2 Monetary policy strategy of the ECB 3.5 Monetary and financial statistics 3.3 Monetary policy instruments The TARGET system |
| A estos efectos , el Eurosistema cuenta con un marco operativo de instrumentos y procedimientos de política monetaria 1 . | For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures . |
| Como ya se explicaba en la introducción, la futura política deberá huir de los tres principales defectos que se observan en la política actual. | As was explained in the introduction, future policy should avoid the three major shortcomings of current policy. |
| Tal y como lo demuestran los resultados de los cinco primeros años, el planteamiento básico y los instrumentos principales siguen siendo válidos. | As the stock taking of the first five years shows the basic approach and the main instruments are still valid. |
| En otras palabras , para cumplir el objetivo de la política monetaria ( estabilidad de precios ) se cambian las condiciones monetarias de la economía mediante los instrumentos de política monetaria . | In other words , in order to accomplish the monetary policy objective ( price stability ) , the monetary conditions of the economy are changed by using monetary policy instruments . |
| Después de la fase conceptual , que concluyó a finales de 1996 , el trabajo preparatorio se dedicó a los instrumentos y procedimientos necesarios para instrumentar la política monetaria única , definiéndose los instrumentos necesarios para la ejecución de la futura política monetaria del SEBC . | After the conceptual phase , which was concluded at the end of 1996 , the preparatory work dealing with the instruments and procedures necessary for implementing the single monetary policy was devoted to defining the technical specifications for the ESCB 's operational framework and to the setting up of the ESCB tools necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB . |
| Funciones principales que desempeña el Eurosistema definir y ejecutar la política monetaria de la zona del euro | The basic tasks of the Eurosystem are to define and implement the monetary policy for the euro area |
| Habiendo vivido en Tanzania, puedo asegurarles que los políticos son los principales beneficiarios de esta nueva política. | Having lived in Tanzania, I can tell you for sure that politicians are the highest beneficiaries of this new policy. |
| En el capítulo 3 se exponen las principales características del marco de política monetaria y de su aplicación . | The main features of the monetary policy framework and its implementation are dealt with in Chapter 3 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Vídeos gt Instrumentos de política monetaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Videos gt Monetary policy instruments |
| En el presente capítulo se explica cómo se ejecutan las decisiones de política monetaria utilizando los instrumentos disponibles . | This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments . |
| El Consejo del IME ha definido un grupo de instrumentos de política monetaria que estarán disponibles para el SEBC . | The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB . |
| Este documento contiene una descripción detallada de los instrumentos y los procedimientos de política monetaria utilizados por el Eurosistema . | This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures used by the Eurosystem . |
| Pero han afirmado que no cuentan con los instrumentos de política para acelerar el ritmo de la recuperación económica. | But central banks have stated that they do not have the policy instruments to accelerate the pace of economic recovery. |
| preparar los instrumentos y procedimientos necesarios para dirigir una política monetaria única en la futura zona del euro , y analizar las posibles estrategias de política monetaria | to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies |
| ANEXO LA POLÍTICA MONETARIA ÚNICA EN LA ZONA DEL EURO Documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del Eurosistema Abril 2002 | ANNEX THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002 |
Búsquedas relacionadas : Instrumentos De Política - Instrumentos De Política Pública - Instrumentos De Política Clave - Instrumentos De Política Comercial - Instrumentos De Política Ambiental - Instrumentos De Política Monetaria - Instrumentos De Política Exterior - Principales Cuestiones De Política - Instrumentos - Instrumentos Monetarios - Instrumentos Económicos - Instrumentos Cientificos - Instrumentos Internacionales - Instrumentos ópticos
