Traducción de "primeras semanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semanas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conseguí 200 en las primeras dos semanas. | I got 200 in the first two weeks. |
| Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una. | I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford. |
| Llamaron al proyecto como Nuevo comienzo , lo planearon meticulosamente y lanzaron el proyecto en las primeras semanas de 2015. | They named the project Fresh Start , planned it meticulously, and launched the project in the first weeks of 2015. |
| Ellos lloran cada vez que hablan acerca de cómo sus hijos pasaron hambre durante las primeras semanas luego de la tormenta. | They cry every time they talk about how their children starved during the first few weeks after the storm. |
| Por ejemplo, una de las demandas de la revolución desde las primeras semanas fue que se dictara una ley para regular el sistema judicial. | For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. |
| Cuando pasé mis primeras semanas en el Hospital Ponzi me senté con mujeres quienes se sentaban y hacían fila diariamente para decirme sus historias. | When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories. |
| Hace unas semanas vi un vídeo en YouTube de la congresista Gabrielle Giffords durante las primeras fases de su recuperación de horribles heridas de bala. | A few weeks ago, I saw a video on YouTube of Congresswoman Gabrielle Giffords at the early stages of her recovery from one of those awful bullets. |
| En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera. | In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act. |
| Primeras impresiones | First Impressions |
| Primeras reacciones | First reactions |
| Dos llamativas declaraciones sobre la política económica por parte de los líderes franceses en las primeras semanas de este año han resaltado la fuerza de esta lógica. | Two striking statements on economic policy by France s leaders in the first weeks of this year have highlighted the force of this logic. |
| Segundo, si están en la pre menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor. | Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. |
| Además, en sus primeras semanas se entregó nafta diesel a 50 familias (40 litros por familia y por semana) y se gastaron 5 000 dólares por semana en combustible y gas para cocinar en las semanas de invierno de 2013 y 2014. | Furthermore, in their first weeks, they distributed diesel oil to 50 families (40 liters per family per week) with 5,000 US dollars spent weekly on fuel and cooking gas for the remaining winter weeks of 2013 2014. |
| En videos grabados por Kelly en las primeras semanas, se la ve en su cama de hospital, con la cabeza afeitada y una larga cicatriz atravesando su frente. | In videos shot by Kelly in the first few weeks, she is seen in her hospital bed, her head shaved and a long scar across her forehead. |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| Planearon sus primeras vacaciones. | They planned their first vacation. |
| Nacen las primeras estrellas. | We have our first stars. |
| 3 semanas | Reporting lag 3 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| 2 semanas | 2 Weeks |
| 3 semanas | 3 Weeks |
| 4 semanas | 4 Weeks |
| En semanas | In weeks |
| A escala de la UE, la Comisión presentará en breve sus iniciativas prioritarias en su programa de trabajo para 2015, con las primeras acciones que deben emprenderse en las próximas semanas. | At EU level, the Commission will shortly present its priority initiatives in its 2015 Work Programme, with first actions to be initiated in the coming weeks. |
| A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Somos las primeras en llegar. | We are the first to arrive. |
| De primeras, es demasiado caro. | First, it's too expensive. |
| 4 semanas Mensual | Reporting lag |
| Pasaron dos semanas. | Two weeks went by. |
| Transcurrieron dos semanas. | Two weeks went by. |
| Unas dos semanas. | About two weeks. |
| Unas dos semanas. | Approximately two weeks. |
| Transcurrieron tres semanas. | Three weeks went by. |
| Tenemos tres semanas. | We have three weeks. |
| Tienes tres semanas. | You've got three weeks. |
| hace dos semanas | two months ago |
| Hace dos semanas | Two Weeks Ago |
| Hace tres semanas | Three Weeks Ago |
| Hace cuatro semanas | Four Weeks Ago |
| Hace cinco semanas | Five Weeks Ago |
| Cada ocho semanas | Every eight weeks |
| Cada tres semanas | Every three weeks |
Búsquedas relacionadas : Semanas - Primeras Victorias - Primeras Discusiones - Primeras Prioridades - Primeras Entregas - Primeras Páginas - Primeras Horas - Primeras Discusiones - Primeras Investigaciones - Primeras Horas - Primeras Décadas - Primeras Palabras - Primeras Negociaciones
