Traducción de "primeras horas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero nueve de los 10 en esas primeras horas. | But nine of the 10 in those first hours. |
| En las primeras 24 horas de existencia Meduza ya tenía su pequeño grupo de seguidores. | It s been up and running for less than a day, but Meduza already has a small cult following. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | And perform As Salat (Iqamat as Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night i.e. the five compulsory Salat (prayers) . |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | Perform the prayer at the borders of the day, and during the approaches of the night. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | And establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. | Say your prayers in the morning, the last portion of the day, and at the beginning of the night. |
| Mostrar las alarmas de las próximas 24 horas Al estar seleccionado se muestra un resumen de las primeras alarmas que vencen en las próximas 24 horas. | Show next 24 hours' alarms When selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed. |
| Un coche fue calcinado a primeras horas de la mañana del lunes en la calle Dregerhoffstraße en Köpenick, Berlín. | A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin Köpenick. |
| En las primeras horas de la mañana habrá heladas, las temperaturas oscilarán entre tres y nueve grados bajo cero. | The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. |
| Peter Dean Rickards perdió la batalla contra el cáncer en el último día de 2014, a primeras horas de la mañana. | In the early hours of the last day of 2014, the inventive Peter Dean Rickards lost his battle with cancer. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And keep the prayer established at the two ends of the day and in some parts of the night indeed good deeds wipe out the evil deeds this is an advice to those who heed it. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And perform the prayer at the two ends of the day and nigh of the night surely the good deeds will drive away the evil deeds. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And keep up prayer in the two parts of the day and in the first hours of the night surely good deeds take away evil deeds this is a reminder to the mindful. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | Say your prayers morning and evening, and during parts of the night surely good makes amends for evil. |
| Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. Las buenas obras disipan las malas. | And establish regular prayers at the two ends of the day and at the approaches of the night For those things, that are good remove those that are evil Be that the word of remembrance to those who remember (their Lord) |
| Un conductor borracho de 21 años ha resultado gravemente herido a primeras horas de la mañana del martes en Märkischen Alle en Marzahn, Berlín. | A 21 year old drunk driver was seriously injured early on Tuesday morning on Märkische Allee in Berlin Marzahn. |
| En las primeras horas del 4 de mayo de 1849 el rey y sus ministros consiguieron escapar y refugiarse en el castillo de Königstein. | In the early hours of 4 May 1849, the king and his ministers managed to escape and fled to the fortress of Königstein. |
| Primeras impresiones | First Impressions |
| Primeras reacciones | First reactions |
| Las noticias acerca del arresto de activistas feministas comenzaron a circular en Weibo, la web china similar a Twitter, en las primeras horas del 7 de marzo. | News about the arrest of the feminist activists started circulating on China's Twitter like Weibo service in the early morning of March 7. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| Planearon sus primeras vacaciones. | They planned their first vacation. |
| Nacen las primeras estrellas. | We have our first stars. |
| La razón por la que esas personas compraron el iPhone en las primeras seis horas parados en línea durante seis horas, fue debido a lo que creían sobre el mundo y por cómo querían que los demás los vieran. Fueron los primeros. | The reason that person bought the iPhone in the first six hours, stood in line for six hours, was because of what they believed about the world, and how they wanted everybody to see them They were first. |
| Somos las primeras en llegar. | We are the first to arrive. |
| De primeras, es demasiado caro. | First, it's too expensive. |
| Horas | Hours |
| horas | hours |
| Más de 12 mil usuarios de Facebook se registraron en el evento en las primeras 24 horas, mostrando su apoyo por la causa y su intención de sumarse a la marcha. | Over 12 thousand Facebook users signed up to the event in the first 24 hours, signifying their support for the cause and their intention to join the rally. |
| Los BRICS cumplirán sus primeras promesas? | Will the BRICS fulfill their former promise? |
| Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Estas primeras imágenes son de Groenlandia. | These first images are from Greenland. |
| Realizó sus primeras grabaciones para Remington. | He made his first recordings for Remington. |
| (Ver Primeras rutas canadienses en canoa). | See Canadian Canoe Routes (early). |
| Se prevén las primeras previsiones para el conjunto de la zona del euro a las 11 horas, después de que la Comisión Europea haya advertido sobre el riesgo de una nueva recesión. | A first estimate in respect of the whole Eurozone is expected at 11 a.m, the European Commission having warned against the risk of a new recession. |
| Fue mi mentor. Se pasaba horas y horas conmigo. | Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. |
| 8 horas al día, 40 horas a la semanaName | 8 hour day, 40 hour week |
| La conferencia anual de las Naciones Unidas sobre el cambio climático celebrada en Lima (Perú) concluyó por fin en las primeras horas de la mañana del domingo, más de 24 horas después de la clausura prevista, después de que se celebraran unos debates muy enconados en los últimos días. | This year s annual United Nations climate change conference in Lima, Peru, finally concluded in the early hours of Sunday morning, more than 24 hours after the scheduled close, after fierce argument in the final days. |
| Llevará horas. | It'll take hours. |
