Traducción de "Primeras décadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Primeras décadas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante las dos primeras décadas del siglo , los lituanos realizaron en torno a treinta expediciones militares contra Livonia, Rusia y Polonia. | During the first twenty years of the 13th century, Lithuanians organized some thirty military expeditions to Livonia, Russia, and Poland. |
| Después de las diferentes revoluciones en las primeras décadas del siglo XX, el confucianismo fue reemplazado por una versión china del comunismo. | After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism. |
| Primeras impresiones | First Impressions |
| Primeras reacciones | First reactions |
| Los poemas no fueron un éxito debido a, según Eric Homberger, su idealismo sublime y lenguaje, y su calidad fuera de moda en las primeras décadas del siglo XX. | Poems , a collection of his works, was relatively unsuccessful, due, according to Eric Homberger, to its lofty idealism and language, qualities out of fashion in the early decades of the 20th century. |
| Las influencias italianas y francesas aumentaron después de la Guerra de Independencia Argentina a principios del siglo XIX, aunque el estilo académico se mantuvo hasta las primeras décadas del siglo XX. | Italian and French influences increased after the war for independence at the beginning of the 19th century, though the academic style persisted until the first decades of the 20th century. |
| Planearon sus primeras vacaciones. | They planned their first vacation. |
| Nacen las primeras estrellas. | We have our first stars. |
| La primera música seglar de Pisano es típica de la música italiana de las primeras dos décadas del siglo XVI ligera, rítmicamente activa, normalmente homofónica, con repeticiones frecuentes y generalmente para tres voces. | Pisano's early secular music is typical of Italian music of the first two decades of the 16th century light, rhythmically active, usually homophonic, containing frequent repetition, and generally for three voices. |
| Por muchas décadas más. | Here's to many more decades. |
| Somos las primeras en llegar. | We are the first to arrive. |
| De primeras, es demasiado caro. | First, it's too expensive. |
| Los BRICS cumplirán sus primeras promesas? | Will the BRICS fulfill their former promise? |
| Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Estas primeras imágenes son de Groenlandia. | These first images are from Greenland. |
| Realizó sus primeras grabaciones para Remington. | He made his first recordings for Remington. |
| (Ver Primeras rutas canadienses en canoa). | See Canadian Canoe Routes (early). |
| Son las primeras acuñaciones de nuestra peseta . | These are the first examples of mintage of our peseta . |
| Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. | Today. the first calculations have begun. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is surely in the earlier Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed this is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely this is in the ancient scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily this is in Writs ancient |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily! This is in the former Scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This, indeed, was in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Lo! This is in the former scrolls. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is indeed in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely, this is in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed, this is in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is what is written in the ancient heavenly Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Most surely this is in the earlier scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This indeed is what is taught in the former scriptures |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | And this is in the Books of the earliest (Revelation), |
| Luego trato de tocar las primeras notas. | Then I try to play the first notes. |
| Las primeras obras en realidad fueron objetos. | The first works were actually objects. |
| Conseguí 200 en las primeras dos semanas. | I got 200 in the first two weeks. |
| Son las primeras reflexiones de este proyecto. | These are initial musings for this project. |
| Era terrible las primeras fotos eran desgarradoras. | It was awful the first pictures were harrowing. |
| Esta área conformaba el distrito feudal de Agropoli, que había sido cedido a los obispos de Capaccio durante la época normanda y que se mantuvo en su poder casi sin interrupción hasta las primeras décadas del siglo XV. | This vast area constituted the feudal district of Agropoli which had been ceded to the bishops of Capaccio in Norman times and, except for brief periods, was possessed by them until the early decades of the 15th century. |
| Por supuesto, con la agricultura vinieron las primeras grandes civilizaciones, las primeras ciudades construidas de barro y ladrillo, los primeros imperios. | Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires. |
| Su personalidad, como la de los hombres nacidos en las primeras décadas del siglo , estuvo influida por la prolongada dictadura de Jorge Ubico, por la revolución de 1944 y por el llamado Movimiento de Liberación que sucedió en 1954. | His personality, like that of men born in the early decades of the twentieth century, was influenced by the long dictatorship of Jorge Ubico, the revolution of 1944 and by the so called liberation movements which occurred in 1954. |
| Trabajé en esa empresa durante tres décadas. | I worked in this company for three decades. |
| Un milenio está compuesto de cien décadas. | A millennium is made up of a hundred decades. |
| Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas. | First impressions can often be misleading. |
Búsquedas relacionadas : Primeras Victorias - Primeras Discusiones - Primeras Prioridades - Primeras Entregas - Primeras Páginas - Primeras Horas - Primeras Discusiones - Primeras Semanas - Primeras Investigaciones - Primeras Horas - Primeras Palabras - Primeras Negociaciones - Primeras Actividades - Primeras Civilizaciones