Traducción de "primer puesto de llegada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria. | She won first prize in the speech contest. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Esto se ha puesto de relieve , en primer lugar , en el ámbito de los valores . | This first became clear in the securities sector . |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| Junto con el puesto de primer ministro, recibió la presidencia del Partido Progresista ( Shinpo tō ). | Along with the post of Prime Minister, Shidehara became president of the Progressive Party ( Shinpo tō ). |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014. | After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| En concreto, ha puesto siempre especial énfasis en que, al pasar la frontera, los ciudadanos de la CE sean tratados de igual forma que los ciudadanos del país de llegada. | In particular, it was always insisted that all EC citizens be accorded the same status as the citizens of the host country on crossing national borders. |
| Dos semanas después la canción alcanzó el primer puesto, lugar que conservó durante cinco semanas. | Two weeks after the song's chart debut it hit number one, where it stayed for five weeks. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto. | In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. |
| Según los economistas, la llegada de la ratificación del plan de rescate debería representar el anuncio de un primer factor psicológicamente significativo para la revitalización del mercado financiero. | Economists say that the announcement that the bailout plan will be approved should be the first psychological factor significant to the revival of financial markets. |
| Marietje Schaake, europarlamentaria holandesa, explicó que el primer consejo que recibió a su llegada a Teherán fue que aprendiera a conectarse a un VPN. | Marietje Schaake, a Dutch member of the EU parliament, explained that learning how to connect to a VPN was the first piece of advice she received upon her arrival in Tehran. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Ella murió dos días después de su llegada. | She died two days after his arrival. |
| Ese era el poste de llegada, justo ahí. | And that was the finishing post right there. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| Por favor poneos en fila en orden de llegada. | Please line up in order of arrival. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Soy un poco mayor para tener horario de llegada. | I'm old enough to not have a curfew. |
| Ese horario marca las horas de llegada y salida. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| El 12 de octubre de 2007 falleció Soe Win y, mantiene el puesto de Primer Ministro hasta que se designe uno nuevo. | Thein Sein was formally appointed as Soe Win's permanent successor on 24 October 2007 after Soe Win's death on 12 October 2007. |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| En 2011, Nigeria lanzó el NigeriaSat X, el primer satélite diseñado y construido por africanos puesto en órbita. | In 2011, Nigeria launched NigeriaSat X, the first satellite to be designed and built by Africans, into orbit. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 2, 2014 |
| En la semana del 26 de abril de 1997, el álbum Vivir volvió al primer puesto durante tres semanas en la cumbre. | In the week of April 26, 1997 the album Vivir returned to the top spot for another three weeks at the summit. |
| R. Taylor Hoskins, segundo superintendente de la antigua asociación, se convirtió en el primer superintendente oficial, puesto que mantuvo hasta 1951. | R. Taylor Hoskins, the second Acting Superintendent under the old Association, became the first official Superintendent, a position he held until 1951. |
| Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio. | It is ten years since I came to Tokyo. |
| Especula que, puesto que Steiner en esa época era también el director austríaco de la Ordo Templi Orientis, su primer grado rosacruz guardaba gran parecido con el primer grado de la O.T.O (antes de Crowley). | He speculates that, since Steiner was at that time also the Austrian Chief of Ordo Templi Orientis, his first Rosicrucian grade bore resemblance to the original first Degree of O.T.O. |
| Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. | This set the stage for Xi s arrival. |
| La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
Búsquedas relacionadas : Primer Puesto - Ocupando El Primer Puesto - Puesto - Puesto De - Llegada Programada - Llegada Temprana - Próxima Llegada - Llegada Exacta - Propia Llegada - Llegada Rama - Nuestra Llegada - Nota Llegada
