Traducción de "prevenir y revertir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revertir | Revert |
| Revertir | Revert |
| Revertir todo | Revert All |
| Revertir cambios | Revert changes |
| Revertir la temporización | Revert timing |
| Revertir el objeto | Revert This Item |
| Revertir de subversion | Subversion Revert |
| Revertir el cronometraje | Revert timing |
| Revertir cambios localesComment | Revert Local Changes |
| Tenemos que revertir esto. | We have to turn that around. |
| Revertir todos los cambios | Revert all changes |
| Revertir los cambios locales | Revert local changes |
| Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. | Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. |
| No hay información suficiente para revertir | Not enough information to execute revert |
| Seleccionar las copias de trabajo a revertir | Select working copies to be reverted |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Revertir las operaciones de deshacer más recientes | Revert the most recent undo operation |
| Revertir el presupuesto al último estado guardadon | Revert budget to last saved state |
| Algunas veces le permite revertir una operación errónea. | Sometimes lets you reverse a mistaken action. |
| La aplicación Kenya Monitor tratará de revertir esto. | The Kenya Monitor app will seek to change this. |
| Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| La realidad es que tenemos que revertir la secuencia. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| Revertir este tipode archivo a su definición inicial del sistema | Revert this file type to its initial system wide definition |
| La organización notó que Indonesia ha trabajado mucho para prevenir que sus ciudadanos en el exterior sean ejecutados, pero en repetidas ocasiones ha ignorado pedidos de otros gobiernos para revertir sentencias a los condenados por tráfico de drogas. | The group noted that Indonesia has worked hard to prevent its citizens abroad from being executed but it has repeatedly ignored pleas from other governments to stop the execution of the drug convicts. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| Prevenir movimientos inseguros | Prevent unsafe moves |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas y | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso. | My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process. |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Tenemos que prevenir a Tom. | We have to warn Tom. |
| Además, será necesario reforzar los servicios y la seguridad social a fin de revertir un patrón de desigualdad creciente. | Moreover, social services and social security will need to be strengthened in order to reverse a pattern of rising inequality. |
| Para la primavera de 2009, sin embargo, Solbes se vio obligado a revertir su curso. | By the spring of 2009, however, Solbes was forced to reverse course. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| cómo prevenir el 10 y que nunca sea más de 10? | How do I prevent the 10 and never make it more than 10? |
| Y supe que debía haber alguna forma de prevenir algo así. | And I knew that there had to be a way to prevent this. |
| Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| (Que este cambio baste para revertir las problemáticas tendencias demográficas es todavía tema de acalorados debates.) | (Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.) |
| Algunos incluso argumentaron que Japón estaba intentando revertir las consecuencias territoriales de la Segunda Guerra Mundial. | Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. |
| Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ? | And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ? |
Búsquedas relacionadas : Y Revertir - Detener Y Revertir - Prevenir Y Proteger - Controlar Y Prevenir - Prevenir - Deberán Revertir - Revertir Cambios - Revertir Veces - Revertir Cargas - Revertir Convertibles - Revertir Entradas
