Traducción de "pretende poner de manifiesto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Manifiesto - traducción : Manifiesto - traducción : Poner - traducción :
Put

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
... and exchange rate developments
O eso o alguien pretende poner puertas al campo.
Either that or someone wants to put gates to the field.
DURY (S), por escrito. (FR) Considero que el informe constituye un elemento positivo que permite poner de manifiesto los diferentes problemas.
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, the statement we have heard does not show that the Commission is sufficiently aware of the absolute need to ensure a balance in Europe and the actual security of Europe giving effective help to the union which still calls itself the USSR and of course to each of its components in the most dangerous disturbances they are undergoing.
Con el fin de lograr eso, en 20 minutos, tengo que poner de manifiesto cuatro ideas son como cuatro piezas de un rompecabezas.
In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas it's like four pieces of a puzzle.
En nuestro Grupo venimos practicando desde siempre la más amplia libertad de conciencia para todos y esto se va a poner de manifiesto también hoy.
It is not a petty offence when people are discriminated against on the basis of their ethnic origins, their skin colour, their sex, their religion or their sexual preferences.
Manifiesto oficial de AntiMaidán.
Anti Maidan's official manifesto.
Qué pretende ahora?
What is he up to now?
Qué pretende hacer?
What does he intend to do?
Atrapamuros es un blog que pretende poner de manifiesto la vida en prisión y este post aclara algunas de las dudas que tenía me recordó que cuando una persona va a la cárcel puede perder su libertad pero no pierde el derecho de acceso a la educación, al trabajo, a la salud o al contacto con su familia.
Atrapamuros (Behind the walls) is a blog that aims to highlight the reality of life in prison, and this post cleared up some of the doubts I had it reminded me that when a person goes to jail they might lose their freedom, but they don't lose the right of access to education, labor, health or contact with their families.
Al principio, la UE realizó un esfuerzo para poner de manifiesto su independencia frente a los EE UU que, por su parte, albergaban ciertas dudas al respecto.
At first, the EU was keen to demonstrate its independence from the US and the US was somewhat wary.
Ha leído el manifiesto de Breivik ?
Have you read Breivik s manifesto ?
Nadie pretende levantar un muro.
Nobody intends to erect a wall.
Ella pretende jugar al tenis.
She intends to play tennis.
Tom pretende convertirse en periodista.
Tom intends to become a journalist.
Tom no pretende ir solo.
Tom doesn't intend to go by himself.
Sé exactamente qué pretende Tom.
I know exactly what Tom is up to.
Pretende dolphin reemplazar a konqueror ?
Has dolphin replaced konqueror ?
Qué pretende ser este libro
What this book aims to be
Es un favor manifiesto!
This is a clear favour indeed.
Es un favor manifiesto!
This, verily, is an evident grace (from Allah).
Es un favor manifiesto!
This is indeed a real blessing.
Es un favor manifiesto!
Surely this is a conspicuous favour (from Allah).
Es un favor manifiesto!
This surely is evident favour.
Es un favor manifiesto!
Indeed this is a manifest advantage.
Es un favor manifiesto!
Surely, this is a clear bounty'
Es un favor manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.
Es un favor manifiesto!
This indeed is a manifest favor (from God) .
Es un favor manifiesto!
Surely this is God's manifest grace.
Pretende privar de su poder a la judicatura?
Should the judiciary be deprived of power?
Si la supervisión pone de manifiesto que
Should the monitoring show that
Si la supervisión pusiera de manifiesto que
Should the monitoring show that
Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general.
As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule.
Su padre pretende convertirla en pianista.
Her father intends her to be a pianist.
Tom pretende averiguar qué está pasando.
Tom plans to find out what's going on.
Ése es el éxito manifiesto!
This will be a clear triumph.
Basta eso como pecado manifiesto.
And this is a sufficient manifest sin.
Ése es el éxito manifiesto.
And that would be the obvious success.
Ése es el éxito manifiesto!
That will be the evident success.
Basta eso como pecado manifiesto.
That alone is an outright sin.
Ése es el éxito manifiesto.
That is the clear victory.
Ése es el éxito manifiesto!
That is the clear triumph.
Basta eso como pecado manifiesto.
This in itself is a manifest sin.
Ése es el éxito manifiesto.
That is the manifest triumph.
Ése es el éxito manifiesto!
That indeed is the manifest triumph.
Basta eso como pecado manifiesto.
That of itself is flagrant sin.

 

Búsquedas relacionadas : Poner De Manifiesto - Poner De Manifiesto - Poner De Manifiesto Los Resultados - Contenido Manifiesto - Destino Manifiesto - Manifiesto Comunista - Un Manifiesto - Manifiesto Que - Es Manifiesto - Manifiesto ágil - Manifiesto Entrega - Error Manifiesto