This is a clear favour indeed.

This, verily, is an evident grace (from Allah).

This is indeed a real blessing.

Surely this is a conspicuous favour (from Allah).

This surely is evident favour.

Indeed this is a manifest advantage.

Surely, this is a clear bounty'

Indeed, this is evident bounty.

This indeed is a manifest favor (from God) .

Surely this is God's manifest grace.

The disbelievers say, Indeed he is an open magician. ( Positions of honour on the Day of Resurrection or in heaven.)

The unbelievers say, 'This is a manifest sorcerer.'

The infidels say verily this in a sorcerer manifest.

(But) the disbelievers say This is indeed an evident sorcerer (i.e. Prophet Muhammad SAW and the Quran)!

The disbelievers said, This is a manifest sorcerer.

(Is this so strange that) the deniers of the truth should say 'This man is indeed an evident sorcerer'?

The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.

The faithless say, This is indeed a plain magician.

But the disbelievers say, Indeed, this is an obvious magician.

The unbelievers have said, He (Muhammad) is certainly a magician.

The unbelievers say This is most surely a manifest enchanter.

Those who deny the truth say, This man is clearly a sorcerer.

(But) say the Unbelievers This is indeed an evident sorcerer!

Would ye give Allah against you a manifest warranty!

Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?

Do you want to give God a clear case against you?

Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?

Would ye give Allah a clear warrant against you?

Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves?

Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?

Do you want to establish clear evidence against yourselves before God?

Would you give God a clear proof against yourselves?

A statement against social program cuts has been read.

Anti Maidan's official manifesto.

Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond

This will be a clear triumph.

And this is a sufficient manifest sin.

And that would be the obvious success.

That will be the evident success.

That alone is an outright sin.

That is the clear victory.

That is the clear triumph.

This in itself is a manifest sin.

That is the manifest triumph.

That indeed is the manifest triumph.