Traducción de "presupuesto tiene un tope" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. | Only one state says they don't have to balance the budget. |
| Podrás hacerlo para la fecha tope? | Can you make the deadline? |
| La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Su tope se caracteriza por un gradiente, donde las propiedades del agua cambian. | The bottom of the mixed layer is characterized by a gradient, where the water properties change. |
| La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto. | The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry. |
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene repercusiones en el presupuesto comunitario . | EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| La presente propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto? | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof. |
| La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 million. | The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million. |
| Crea un nuevo presupuesto | Creates a new budget |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros. | In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers. |
| 4 ) IMPLICACIÓN PRESUPUESTARIA La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Así que lo que pasa en una institución es que la persona misma que tiene el poder de resolver el problema también tiene un gran, grandísimo presupuesto. | So what happens in an institution is the very person who has the power to solve the problem also has a very, very large budget. |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| TOMLINSON toca a él explicar a la opinion pública las razones por las que no tiene un presupuesto comunitario en 1991. | I close where I began, Mr President, by saying to the Council that the consequence of their failure to properly produce the revision for the Gulf States will meant that they have it upon their hands to explain the public opinion why we do not get a Community budget in 1991. |
| Necesitan una piramide que funcione desde la base hasta el tope. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| Imagine que tiene unos cuantos millones de dólares que juntó. Tal vez es un político en un país en desarrollo, y tiene un presupuesto para gastar que desea gastarlo en los pobres. Cómo aborda usted esto? | Imagine you have a few million dollars that you've raised maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. You want to spend it on the poor How do you go about it? |
| Tarde o temprano tendrá lugar otra fea pelea sobre el tope de la deuda, el demorado secuestro del gasto público y una resolución continua sobre el gasto del Congreso (un acuerdo para permitir que el gobierno continúe funcionando sin una ley de presupuesto). | Sooner or later, another ugly fight will take place on the debt ceiling, the delayed sequester of spending, and a congressional continuing spending resolution (an agreement to allow the government to continue functioning in the absence of an appropriations law). |
| También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores. | It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
| Yo diría, en el tope de la agenda está el tráfico sexual. | I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. |
| NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Por favor especifique un nombre de presupuesto | Please specify a budget name |
| El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres? | My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle. |
| De todas formas, dado el tope del 1,045 del PIB para el presupuesto comunitario, el 0,36 (308 000 millones de euros en un presupuesto de 862 000 millones) que debería corresponder a la política de cohesión no resulta en sí mismo suficiente, en opinión del CESE, para que la Unión Europea pueda alcanzar sus objetivos de cohesión en el período 2007 2013. | At all events, with the Community budget limited to a ceiling of 1.045 of GDP, the 0.36 (308 billion euro of a budget of 862 billion euro) which should go to cohesion policy does not seem to the EESC sufficient in itself to enable the Union to achieve its cohesion objectives for 2007 2013. |
| Porque los buenos juegos, los muy buenos, cuestan dinero y World of Warcraft tiene bastante presupuesto. | Because good games, really good games, cost money, and World of Warcraft has quite a budget. |
| Déjenme hacerles una pregunta sencilla con una respuesta muy simple. Quién tiene el mayor presupuesto militar? | Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget? |
| pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción. | But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception. |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío. | Use this to create a new empty budget. |
| Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
Búsquedas relacionadas : Tendrán Un Tope - Un Tope De - Un Presupuesto - Tope - Tiene Un - Tiene Un - Obtener Un Presupuesto - Presentar Un Presupuesto - Un Presupuesto Ajustado - Acepte Un Presupuesto - Consigue Un Presupuesto - Producir Un Presupuesto - Aprobar Un Presupuesto
