Traducción de "presupuestario primario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Primario - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En su gran mayoría, Grecia siguió las medidas dictadas por la troika (la Comisión Europea, el BCE y el FMI) convirtió un déficit presupuestario primario en un superávit primario.
Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus.
Peor aún, el tiempo perdido en grandilocuencias políticas acabó con el superávit presupuestario primario, la gran baza de Tsipras al comenzar las negociaciones.
Worse still, the time wasted on political grandstanding destroyed the primary budget surplus, which was Tsipras s trump card in the early negotiations.
La troika aún continúa exigiendo que Grecia logre un superávit presupuestario primario (excluyendo pagos de intereses) del 3,5 del PIB hasta el año 2018.
The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018.
Grupo primario
Primary group
Autor primario
Primary Author
Dichas políticas exigen a Grecia que mantenga un superávit presupuestario primario muy importante más del cuatro por ciento del PIB durante muchos años por venir.
These policies require Greece to maintain a very high primary budget surplus more than 4 of GDP for many years to come.
Los acuerdos de rescate anteriores suponían que Grecia experimentaría un excedente presupuestario primario (antes de pagos de intereses) de 4,5 del PIB casi de manera permanente.
Previous bailout agreements presumed that Greece would run a primary budget surplus (before interest payments) of 4.5 of GDP pretty much permanently.
Asimismo , puede proporcionar más información sobre la contribución de las medidas de saneamiento presupuestario , que se reflejan en el saldo presupuestario primario , y sobre el papel desempeñado por los factores especiales incluidos en el ajuste entre déficit y deuda .
It can also provide more information on the contribution of fiscal consolidation efforts , as reflected in the primary balance , and on the role played by special factors as included in the deficit debt ECB Convergence Report May 2006 E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE
Servidor DNS primario
Primary DNS server
Usar como primario
Set as Primary
Grupo primario predeteminado
Default primary group
Indicador programable primario
Primary programmable indicator
Tipo primario del cuerpo
Primary body type
Modo de operación primario
Primary operating mode
Número del bus primario
Primary bus number
Nombre primario, otros nombres
Primary Name, Other Names
Tipo de evento primario
Primary Event Type
Según el FMI, para reducir su deuda pública neta al 80  del PBI para 2030, Japón tendría que convertir su déficit presupuestario primario del 8,6  (el resultado, excluidos los pagos de intereses) en un superávit primario del 6,7  para 2020 y mantener esos superávits continuamente hasta 2030.
According to the IMF, to reduce its net public debt to 80 of GDP by 2030, Japan would have to turn today s 8.6 primary budget deficit (the balance excluding interest payments) into a 6.7 primary surplus by 2020 and maintain such surpluses continuously until 2030.
Ver Tipo de evento primario
View Primary Event Type
Después pinche en el botón primario.
Next click on the primary button.
Cuentas del temporizador de descartes primario
Secondary discard timer counts
Servidor primario para las solicitudes LDAP
Primary host for LDAP requests
Análisis Presupuestario
Fiscal Analysis
A continuación pulse sobre Acceso rápido primario .
Next click on Primary shortcut .
Seleccionar tipo de evento primario de costes
Select primary event type of costs
No se forman imágenes en el cortex visual primario.
You don't form images with your primary visual cortex.
Pfizer libera los derechos del ingrediente primario en 2002.
Pfizer released the rights to the primary ingredient in 2002.
Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario.
Registers the application as the primary user interface
Las noticias que llegan de Grecia en la actualidad se han visto dominadas por el anuncio de que el gobierno logró un superávit presupuestario primario (el balance fiscal menos el servicio de la deuda) en el año 2013.
The news from Greece these days has been dominated by the announcement that the government achieved a primary budget surplus (the fiscal balance minus debt service) in 2013.
Puede proporcionar , tambien , más información sobre la contribución de las medidas de saneamiento presupuestario , que se reflejan en el saldo primario , y sobre el papel desempeñado por los factores especiales incluidos en el ajuste entre déficit y deuda .
It can also provide more information on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance and on the role played by special factors as included in the deficit debt adjustment . In addition , the structure of
Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 .
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .
Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
El marco presupuestario de la UEM
The EMU fiscal policy framework
C. PROPUESTAS CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO
C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY
El último programa de rescate de la troika (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea), iniciado en el año 2010, prevé para este año un superávit presupuestario primario (que excluye el pago de intereses) del 4 del PIB.
The last bailout program from the troika (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4 of GDP this year.
Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse.
The budgetary procedure could also be simplified.
Los optimistas indican que se espera que el país elimine su déficit primario (el saldo presupuestario menos los pagos de intereses) en 2013, lo que implica que podría pagar sus obligaciones no relacionadas con la deuda con recursos propios luego de una suspensión de pagos.
Optimists point out that the country is supposed to eliminate its primary deficit (the budget balance minus interest payments) by 2013, which implies that it could pay its non debt related bills with its own resources after a default.
El FMI parece dispuesto a tirar la toalla y esto, en especial, debido a la reciente información que indica que este año Grecia podría presentar un pequeño déficit presupuestario primario (que excluye el pago de intereses), en lugar del cuantioso superávit que se planificaba.
The IMF seems ready to throw in the towel not least because of the recent revelation that Greece could post a small primary budget deficit (which excludes interest payments) this year, rather than the planned sizeable surplus.
Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.
El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros.
The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres.
Es cierto que el ejercicio presupuestario que se
A3 360 90) will be taken at 10 a.m. on Thursday.
Antes de su crisis de deuda en 2010, el déficit presupuestario primario del gobierno (la cantidad en que el gasto del gobierno en bienes y servicios excede los ingresos, excluidos los pagos de interés sobre su deuda) era equivalente a un sorprendente 10 del ingreso nacional.
In the run up to its debt crisis in 2010, the government s primary budget deficit (the amount by which government expenditure on goods and services exceeds revenues, excluding interest payments on its debt) was equivalent to an astonishing 10 of national income.
Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.
El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia.
Bok's primary research interest was the structure of our galaxy.
Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
We are going down the wrong road with our budget procedure.

 

Búsquedas relacionadas : Saldo Presupuestario Primario - Superávit Presupuestario Primario - Presupuestario - Gasto Presupuestario - Proceso Presupuestario - Coste Presupuestario - Ejercicio Presupuestario - Recorte Presupuestario - Impacto Presupuestario - Ejercicio Presupuestario - Margen Presupuestario - Gasto Presupuestario - No Presupuestario