Traducción de "gasto presupuestario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gasto - traducción : Gasto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto .
Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment .
Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos.
With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes.
Reducir el déficit presupuestario limitando el gasto gubernamental y combatiendo la cultura de evasión fiscal aumentará el ahorro interno total disponible para las inversiones.
Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest.
Los presidentes insisten en que ello no significaría una centralización de todos los aspectos de la política de gasto e ingresos , pues los Estados miembros continuarían decidiendo en temas de imposición y la distribución del gasto presupuestario.
The presidents insist that this would not mean centralization of all aspects of revenue and expenditure policy, with member states continuing to decide on taxation and the allocation of budgetary expenditures.
Para alcanzar este objetivo presupuestario se han tenido en cuenta una considerable reducción de impuestos y un incremento del gasto público en el año 2002 .
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .
Hay por lo menos 15 versiones de la enmienda del equilibrio presupuestario tan solo en la Cámara, y otro puñado que controlará el gasto federal.
There are at least 15 versions of the balanced budget amendment in the House alone, and another handful that would control federal spending.
Análisis Presupuestario
Fiscal Analysis
Por lo que se refiere a la política fiscal , las autoridades han mantenido el gasto en niveles significativamente inferiores al límite presupuestario en el ámbito estatal .
In the fiscal area , the authorities have kept spending significantly below budget limits at the state level .
Cuando Osborne fue nombrado ministro en 2010, el déficit presupuestario gasto menos ingresos era de 153.000 millones de libras (239.000 millones de dólares), o 10,2 del PIB.
When Osborne became Chancellor in 2010, the budget deficit spending minus revenue was 153 billion ( 239 billion), or 10.2 of GDP.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Entretanto, dado que parte importante del ingreso fiscal está vinculado al dólar, mientras que el gasto es mayormente en pesos, la devaluación ayudaría a reducir el déficit presupuestario.
Meanwhile, because a significant share of government revenues are dollar linked, while its expenditures are mostly in pesos, devaluation would reduce the budget deficit.
Este resultado se obtendrá especialmente si aquélla se incluye dentro de una estrategia de reforma integral que combine una reducción del gasto con recortes impositivos y un saneamiento presupuestario .
This will especially be the case if they form part of a comprehensive reform strategy combining spending retrenchment with tax reductions and fiscal consolidation .
Debido a los continuos esfuerzos por alcanzar un saneamiento presupuestario a medio plazo , el gasto público se redujo , principalmente como consecuencia de los fuertes descensos de la inversión pública .
Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays .
Además, la amenaza de un incremento del déficit presupuestario al final de la década (y consiguientemente, de la deuda pública) desalienta la inversión y el gasto de los consumidores.
Moreover, the cloud of rising budget deficits at the end of the decade and exploding national debt after that is also discouraging investment and consumer spending.
Gasto
Expenditure
Gasto
Expense
Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 .
Article 15 Budgetary procedure 15.1 .
Así como la Comisión de Control Presupuestario examinará y supervisará todas las categorías, el gasto en agricultura será examinado con más detenimiento que nunca, porque es el que causa más preocupación.
WYNN (S), draftsman of the opinion of the Committee on Budgetary Control. Mr President, I would like to say that the restrictions on speaking time for Members which are far more strict than for the other institutions are rather frustrating.
Nuevo gasto
New expense
Eliminar gasto
Remove expense
El marco presupuestario de la UEM
The EMU fiscal policy framework
C. PROPUESTAS CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO
C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Tipo de gasto
Non Comp
Tipo de gasto
Expenditure type
Detalles de gasto
Expense details
En cuanto a los instrumentos utilizados cuando se conceden ayudas al sector industrial a escala comunitaria, el gasto presupuestario es es el más empleado, ya que su alcanza un porcentaje que ronda el 75 .
As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector at Community level, budgetary expenditure is the preferred form with its share being approximately 75 .
Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse.
The budgetary procedure could also be simplified.
Los efectos positivos sobre la confianza pueden compensar la reducción de la demanda derivada del proceso de consolidación fiscal cuando las estrategias de ajuste presupuestario se perciben como creíbles , ambiciosas y centradas en el gasto .
Positive effects on confidence can compensate for the reduction in demand stemming from fiscal consolidation , when fiscal adjustment strategies are perceived as credible , ambitious and focused on the expenditure side .
Gasto en consumo final
Final consumption expenditure
Gasto en consumo individual
Individual consumption expenditure
Gasto en consumo colectivo
Collective consumption expenditure
Gasto de capital 1A .
Capital expenditure 1A .
Qué gasto de energía!
What a waste of energy!
Perpetúa el gasto deficitario .
It perpetuates deficit spending.
Sólo miren este gasto.
Just look at this spending.
Es cierto que el ejercicio presupuestario que se
A3 360 90) will be taken at 10 a.m. on Thursday.
El gasto público sobrepasó los ingresos públicos en la zona del euro durante todo el período 1970 2000 , por lo que el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas registró un déficit en cada uno de estos años .
This tends to limit the impact of external economic developments and , in particular , that of movements in external prices on domestic euro area prices . However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
Gasto en consumo final 1C .
Final consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
Gasto en consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Era el gasto de oxígeno.
It was a waste of O2.
Yo allá no gasto nada.
I do not spend any money while working in Brazil.
Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
We are going down the wrong road with our budget procedure.

 

Búsquedas relacionadas : Presupuestario - El Gasto Presupuestario De La UE - Proceso Presupuestario - Coste Presupuestario - Ejercicio Presupuestario - Recorte Presupuestario - Impacto Presupuestario - Ejercicio Presupuestario - Margen Presupuestario - No Presupuestario - Enfoque Presupuestario - Compromiso Presupuestario - Excedente Presupuestario