Traducción de "prestar un servicio de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. | A better way to deliver a public service may remain unknown for years. |
| d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
| Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre . | NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . |
| desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting. |
| desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting, |
| desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation |
| desde los 30 hasta los 50 años todos los que entraban a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation, |
| Me puedes prestar un lápiz? | Would you lend me a pencil? |
| Me puedes prestar un boli? | May I borrow a pen? |
| Sólo los hima podían prestar este servicio de armas, y la prohibición de entrenamiento militar hacia los iru les dificultaba cualquier rebelión. | Only Hima men could serve in the army, however, and the prohibition on Iru military training almost eliminated the threat of Iru rebellion. |
| desde los 30 hasta los 50 años de edad, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting. |
| desde los 30 hasta los 50 años de edad, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
| Tengo que prestar un poco más de atención. | I have to pay a little more attention. |
| Me puedes prestar un minuto de tu tiempo? | May I have a moment of your time? |
| Los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting. |
| Los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting. |
| Los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation. |
| Los contarás desde los 30 hasta los 50 años, todos los que entran a prestar servicio trabajando en el tabernáculo de reunión | From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation. |
| Un servicio de conversión de divisas | A currency converter daemon |
| Esto es lo que concierne a los levitas De 25 años para arriba entrarán a prestar servicio en el trabajo del tabernáculo de reunión | This is that which belongs to the Levites from twenty five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting |
| Esto es lo que concierne a los levitas De 25 años para arriba entrarán a prestar servicio en el trabajo del tabernáculo de reunión | This is it that belongeth unto the Levites from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation |
| Hay un servicio cerca de aquí? | Is there a toilet near here? |
| Ella te va a prestar un libro. | She'll lend you a book. |
| Por otro lado , los BCN pueden repatriar los billetes nacionales de otros países participantes , o nombrar a un representante para prestar este servicio , o también utilizar los canales comerciales de repatriación existentes . | In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels . |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país. | In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military. |
| Y decide prestar un poquito más de atención al entorno. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Si necesitas un paraguas, te puedo prestar uno. | If you need an umbrella, I can lend you one. |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Subir certificado a un servicio de directorio... | Upload Certificate to Directory Service... |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| prestar | lend |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName | a west search persistent daemon service |
| Nos prestas un gran servicio. | You're doing us a great service. |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente de cluceneGenericName | a clucene search persistent daemon service |
| El MI6 es un servicio de inteligencia británico. | MI6 is a British secret service. |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Los siguientes artículos ya están prestados, pero Tellico no acepta actualmente prestar un elemento varias veces. Serán eliminados de la lista de elementos a prestar. | The following items are already loaned, but Tellico does not currently support lending an item multiple times. They will be removed from the list of items to lend. |
| como un servicio o una experiencia, | Something like a service or an experience? |
| Un navegador del servicio D BUSName | A D Bus service browser |
| Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName | A Nepomuk service that syncs with digikam |
Búsquedas relacionadas : Prestar Un Servicio - Prestar Un Servicio Excepcional - Para Prestar Servicio - Prestar Un Libro - Prestar Un Libro - Obligar A Prestar Servicio - Prestar Un Mejor Servicio A Los Clientes - Prestar Un Mejor Servicio A Los Clientes - Prestar De - Un Servicio - Un Servicio - Prestar Asesoramiento