Traducción de "prestado poca atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Prestaron poca atención a mis palabras. | They paid little attention to my words. |
| Debería haber prestado un poco más de atención. | I should have paid a little more attention. |
| Debería haber prestado un poco más de atención. | I should've paid a little more attention. |
| No he prestado atención y he votado a favor. | I wasn't concerntrating and inadvertently voted against. |
| Incluso los bancos centrales han prestado atención al medio ambiente. | Bahkan bank sentral telah mengalihkan perhatiannya kepada isu lingkungan hidup. |
| Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo. | Tom should have paid attention to what Mary said. |
| Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención. | Because of its sparse remains, it has received little attention. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres | Iranian Social Media's Short Attention Span for AcidAttacks Against Women Global Voices |
| En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| Pero el hecho es que la gente hace hincapié en defender las computadoras en Internet y sorprendentemente se le ha prestado poca atención a la defensa de la propia Internet como medio de comunicación. | But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium. |
| Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención. | But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. |
| Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. | The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. |
| NUEVA YORK Una de las peores atrocidades en décadas recientes ha recibido muy poca atención mundial. | NEW YORK One of the worst atrocity crime stories of recent decades has barely registered in the world s collective conscience. |
| Sin embargo, el álbum falló con los críticos, recibiendo poca atención fuera de los países Benelux. | However, the album failed critically, receiving little attention outside the Benelux countries. |
| Sabía también que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU había condenado repetidamente a Israel a lo largo de los últimos dos años, pero había prestado poca atención a violaciones a gran escala a los derechos humanos en otros países. | I was also aware that the UN Human Rights Council had made repeated condemnations of Israel over the past two years but had focused little attention on large scale violations of human rights in other countries. |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | ( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas. | Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further. |
| Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? | What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? |
| En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero . | Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . |
| Marge se da cuenta de que Homer había prestado atención al musical, y los dos salen felices del teatro. | Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater. |
| A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7. | At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7. |
| Prestado | Loaned |
| prestado | borrowed |
| También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza. | Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat. |
| Monto prestado | Amount lent |
| Además, el fracaso del estado iraní en procesar rápidamente a los sospechosos avivó la poca atención general que tuvo el asunto. | The Iranian state s failure to promptly prosecute suspects, furthermore, fuelled the overall neglect of this issue. |
| Yo os he prestado atención, pero he aquí que ninguno de vosotros ha logrado reprobar a Job o responder a sus dichos | Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you. |
| Yo os he prestado atención, pero he aquí que ninguno de vosotros ha logrado reprobar a Job o responder a sus dichos | Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words |
| China ha enfatizado sus fortalezas culturales y económicas, pero le ha prestado menos atención a los aspectos políticos que pueden minar sus esfuerzos. | China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts. |
| Por ello me satisface que el ponente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios tam bién haya prestado atención a este punto. | This vote will show who is serious about action rather than words on this issue. |
| OREJA AGUIRRE la atención y vigilancia que ha prestado al buen desenvolvimiento de una reunión tan compleja como la Conferencia de Parlamentos Europeos. | NEWTON DUNN actions before the Court of Justice if they consider that they are being cheated of their legislative prerogatives by decisions taken at European level ? |
| Puedo pedirlo prestado? | Can I borrow it? |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Se ha prestado mucha atención al crecimiento probable del PIB de este año en relación con la meta del 7.5 fijada por el gobierno. | Much attention is focused on likely GDP growth this year relative to the government s 7.5 target. |
| Teníamos poca agua. | We had little water. |
| Queda poca agua. | There is little water left. |
| Queda poca batería! | Battery is low! |
| Tiene poca paciencia. | He has little patience. |
| Hay poca esperanza. | There is little hope. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| Tampoco tan poca. | But not too little. |
Búsquedas relacionadas : Prestado Atención - Prestado Muy Poca - Poca Atención - Poca Atención - Poca Atención - Prestado Mucha Atención - Prestado Gran Atención - Prestado Más Atención - Prestado Atención Especial - Prestado Atención Especial - Prestado Especial Atención - Atraído Poca Atención - Poca Paga Atención - Muy Poca Atención
