Traducción de "prestado muy poca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se desperdicia muy poca agua. | Very little water is wasted. |
| Muy poca visibilidad en Riad. | Very low visibility in Riyadh pic.twitter.com dzziFxiwts Ahmed Al Omran ( ahmed) April 1, 2015 |
| Hay muy poca economía de escala. | There's very little economies of scale. |
| Tu café tiene muy poca agua. | There is very little water in your coffee. |
| Claro que no. Muy poca gente los apoya. | Of course you don't. Very few people do. |
| La pasta que comiste llevaba muy poca sal. | The pasta you ate had too little salt. |
| No estoy muy seguro de lo que signifique prestado. | Exactly what loaning means, I'm not quite sure. |
| Muy poca gente no tiene miedo de la muerte. | Very few people aren't afraid of death. |
| Pero muy, muy poca gente u organizaciones saben por qué hacen lo que hacen. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
| Y además, los prusianos del siglo XVIII comían muy muy poca verdura, muy parecido a los escoceses contemporáneos. | And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| Luego del terremoto muy poca vegetación puede crecer en el Homer Spit . | After the earthquake, very little vegetation was able to survive on the Homer Spit. |
| Prestado | Loaned |
| prestado | borrowed |
| En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
| Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| Hay poca información de cómo usarlos y se habla muy poco de cómo se producen. | There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced. |
| La suspensión es un estado durmiente, en el cual el sistema consume muy poca energía | Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended |
| Monto prestado | Amount lent |
| NUEVA YORK Una de las peores atrocidades en décadas recientes ha recibido muy poca atención mundial. | NEW YORK One of the worst atrocity crime stories of recent decades has barely registered in the world s collective conscience. |
| Pero desde entonces, las autoridades han mostrado muy poca tolerancia hacia las críticas, según nuestro corresponsal. | But since then, there has been almost no tolerance of criticism by the authorities, our correspondent says. |
| Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. | And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. |
| De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven. | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Puedo pedirlo prestado? | Can I borrow it? |
| Pido prestado dinero | I am borrowing money |
| Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar. | Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties. |
| Teníamos poca agua. | We had little water. |
| Queda poca agua. | There is little water left. |
| Queda poca batería! | Battery is low! |
| Tiene poca paciencia. | He has little patience. |
| Hay poca esperanza. | There is little hope. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| Tampoco tan poca. | But not too little. |
| Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT. | There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues. |
| Cogí prestado un coche. | I've borrowed a car. |
| Tomó prestado dos libros. | He borrowed two books. |
| Yo lo tomé prestado. | I borrowed it. |
| Puedo pedir prestado esto? | Can I borrow this? |
| Puedo tomarlo por prestado? | Can I borrow it? |
| Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales. | And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets. |
| Poca gente sabe hacerlo. | Few people know how to do it. |
| Él tiene poca paciencia. | He has little patience. |
