Traducción de "prestado mucha atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| Debería haber prestado un poco más de atención. | I should have paid a little more attention. |
| Debería haber prestado un poco más de atención. | I should've paid a little more attention. |
| No le prestan mucha atención. | They pay little attention to him. |
| Se ha prestado mucha atención al crecimiento probable del PIB de este año en relación con la meta del 7.5 fijada por el gobierno. | Much attention is focused on likely GDP growth this year relative to the government s 7.5 target. |
| No he prestado atención y he votado a favor. | I wasn't concerntrating and inadvertently voted against. |
| He prestado mucha atención a lo que ha dicho el Comisario Bangemann porque tengo que volver ante mi electorado y tengo que decir a esos | I have been paying very great attention to what Commissioner Bangemann has been saying because I have to go back and see these workers and explain to them what is going on. |
| Él no parecía prestarte mucha atención. | He didn't seem to pay much attention to you. |
| Incluso los bancos centrales han prestado atención al medio ambiente. | Bahkan bank sentral telah mengalihkan perhatiannya kepada isu lingkungan hidup. |
| Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo. | Tom should have paid attention to what Mary said. |
| No obstante, una larga serie de derrotas jurídicas a las que no se ha prestado mucha atención podrían tener un efecto dramático sobre la suerte de Putin. | But a long stream of little remarked upon legal defeats could have a dramatic impact on Putin s fortunes. |
| Ellos prestaron mucha atención a sus palabras. | They gave serious attention to his words. |
| Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. | She applied her mind to her new job. |
| Tom no presta mucha atención a su vestimenta. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| Tom no presta mucha atención a cómo se viste. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario. | I listened very carefully to what the Commissioner said. |
| Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. | I shall conclude with a word of warning. |
| Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí. | Now, I want you to just look really close up onto what's happened there. |
| Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra. | He listened very carefully in order not to miss a single word. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión. | The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue. |
| Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto. | The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending. |
| En esto también debemos prestar mucha atención a las lecciones del pasado. | Here, too, we should attend carefully to the lessons of the past. |
| Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención. | Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening. |
| Observan con mucha atención cómo debe ser tocada una botella de whisky. | He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched. |
| También ahí, prestaremos mucha atención a los traba jos de la Comisión. | Very well. In the circumstances, we shall propose to the European Parliament a symmetrical fteeze, also due to the wintty climate, of half the |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | ( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto. | Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ? |
| Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? | What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed |
| En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero . | Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system . |
| Marge se da cuenta de que Homer había prestado atención al musical, y los dos salen felices del teatro. | Marge realizes that Homer really did watch the musical, and the two happily leave the theater. |
| No obstante, otra noticia que tiene mucha más importancia ha recibido mucha menos atención Grecia exportó menos en 2013 en comparación con el 2012. | But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012. |
| Prestado | Loaned |
| prestado | borrowed |
| GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención. | GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility. |
| Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud. | As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. |
| Pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención | They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said. |
| Pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención | And could not find what they might do for all the people were very attentive to hear him. |
| Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento. | Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time. |
Búsquedas relacionadas : Prestado Atención - Mucha Atención - Mucha Atención - Mucha Atención - Mucha Atención - Prestado Gran Atención - Prestado Poca Atención - Prestado Más Atención - Prestado Atención Especial - Prestado Atención Especial - Prestado Especial Atención - No Mucha Atención - Prestar Mucha Atención - Con Mucha Atención
