Traducción de "preso por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está preso por asesinato. | Tom is in prison for murder. |
| Estoy preso por un crimen que no cometí. | I'm prisoner for a crime I didn't commit. |
| Lo metieron preso. | He was put in prison. |
| Tom está preso. | Tom is in jail. |
| Otro preso político. | Another political prisoner. |
| Metieron preso a Tom. | Tom was put in jail. |
| Está preso, pero es inocente. | He is prisoner, but he is innocent. |
| Dónde estuvo preso Nelson Mandela? | Where was Nelson Mandela imprisoned? |
| El fugitivo ya está preso. | The fugitive has been caught. |
| EL LADRÓN debería esta preso! | THE THIEF should be imprisoned! |
| Él está preso, pero es inocente. | He is prisoner, but he is innocent. |
| Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado. | No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. |
| En 1955, Said estuvo preso durante seis meses por ser miembro del Partido Social Nacionalista Sirio. | In 1955, Said was imprisoned for six months for being a member of that party. |
| Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron. | After being unfairly sent to prison, all his dreams were over. |
| Nunca le dije a nadie que mi padre está preso. | I've never told anyone that my father is in prison. |
| Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás | They had then a notable prisoner, called Barabbas. |
| En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen | Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him. |
| Algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano | Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him. |
| Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás | And they had then a notable prisoner, called Barabbas. |
| En la fiesta Pilato solía soltarles un preso, el que pidiesen | Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. |
| Algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano | And some of them would have taken him but no man laid hands on him. |
| Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia . | Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014. |
| Aunque para la mayoría de la gente, Altaweel era un fantasma, un preso que nunca verían, un preso que no recibió ayuda, ni siquiera una mención en un titular. | But for most people, he was a ghost, a prisoner you never saw, a prisoner who received no help, not even a mention in a headline. |
| Video Abogado suazi preso habla a través de activistas de derechos humanos | Video Imprisoned Swazi Lawyer Speaks Through Human Rights Activists Global Voices |
| El espíritu de Henri Young un preso bareiní intenta quitarse la vida | The Spirit of Henri Young A Bahraini Prisoner Tries To Take His Own Life Global Voices |
| En la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran | Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired. |
| Procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos | They sought again to seize him, and he went out of their hand. |
| En la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran | Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. |
| Procuraban otra vez tomarle preso, pero él se salió de las manos de ellos | Therefore they sought again to take him but he escaped out of their hand, |
| El preso está en régimen carcelario semiabierto puede dormir en casa los fines de semana. | The inmate is in a prison overnight release program he is allowed to sleep at home on weekends. |
| Esta carta fue publicada en su blog de Tumblr Diario de un Preso de Conciencia . | This letter was published on his Tumblr blog Diary of a prisoner of conscience . |
| Como pasaban allí muchos días, Festo presentó al rey el caso de Pablo, diciendo Hay cierto hombre que ha sido dejado preso por Félix | As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix |
| Como pasaban allí muchos días, Festo presentó al rey el caso de Pablo, diciendo Hay cierto hombre que ha sido dejado preso por Félix | And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix |
| pero, de hecho, Frankie, en ese momento, era un adicto a la heroína, y estaba preso. | But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail. |
| Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él | For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him. |
| Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él | For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him. |
| Ascaso permaneció preso 38 días en la prisión de San Miguel de los Reyes, cerca de Valencia. | He was kept in the San Miguel de los Reyes prison (near Valencia) for 38 days. |
| A la vez, orad también por nosotros, a fin de que el Señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de Cristo, por lo cual estoy aún preso | praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds |
| A la vez, orad también por nosotros, a fin de que el Señor nos abra una puerta para la palabra, para comunicar el misterio de Cristo, por lo cual estoy aún preso | Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds |
| La palabra de Jehovah vino a Jeremías cuando estaba preso en el patio de la guardia. Y dijo | Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying, |
| Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección | There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. |
| La palabra de Jehovah vino a Jeremías cuando estaba preso en el patio de la guardia. Y dijo | Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying, |
| Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección | And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. |
| para detener a una persona conforme a derecho o para impedir la evasión de un preso o detenido legalmente | in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained |
| En prisión, había una leyenda casi urbana sobre un preso que era origen tanto de miedo como de fortaleza. | In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength. |
Búsquedas relacionadas : Estar Preso - Está Preso - Ser Preso - Estar Preso - Está Preso - Número De Preso - Preso De Conciencia - Preso De Pánico - Preso En Un Campo - Por - Por - Por - Por
