Traducción de "presidente saliente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Saliente - traducción : Saliente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| saliente | outbox |
| Saliente | Outgoing |
| saliente | outbox |
| Saliente | Outbox |
| Saliente | Outgoing |
| Saliente | Outgoing |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Servidor saliente | Outgoing server |
| Color saliente | Outgoing color |
| A diferencia del presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, Rohani sabe rodearse de diplomáticos muy capaces y experimentados. | Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. |
| La carpeta Saliente | The folder Outbox |
| Mensaje saliente enviado | Outgoing Message Sent |
| Tráfico entrante y saliente | Incoming and outgoing traffic |
| Mostrar el tráfico saliente | Show outgoing traffic |
| Servidor de correo saliente | Outgoing mail server |
| Ángulo de la bola saliente | Exiting ball angle |
| El presidente interino saliente Moncef Marzouki se enfrentó al veterano político de 88 años Beji Caid Essebsi de Nida Tounes. | Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes. |
| De hecho, SWAPO decidió en dos congresos partidarios consecutivos seguir los deseos y votos de sus miembros, no los del presidente saliente. | In fact, SWAPO decided at two consecutive party congresses to be guided by the wishes and votes of members, not by an outgoing president. |
| No se puede cargar la carpeta saliente. | Unable to load the outbox folder. |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| Hacer que esta sea la cuenta saliente por defecto. | Make this the default outgoing account. |
| Los buenos rendimientos económicos de Brasil y la popularidad de su presidente saliente, Luiz Inácio Lula da Silva, se refleja en un sentimiento general de progreso. | Brazil's strong economic performance and the popularity of its outgoing president, Luiz Inácio Lula da Silva, is reflected in a widely shared sense of progress. |
| Los cinco candidatos en carrera, entre ellos el presidente saliente, Sergueï Bagapch, rechazan categóricamente la idea de la reunificación con Georgia, que desaprobó el escrutinio de votos. | The five candidates in the running, among whom the existing president, Sergei Bagapsh, all categorically reject the idea of a reunification with Georgia, which has condemned the holding of the vote. |
| Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. | You must create an outgoing account before sending. |
| El presidente saliente, José Manuel Barroso, afirma que las fuerzas políticas que encabezaron y apoyaron la respuesta conjunta de la Unión a la crisis han ganado generalmente otra vez. | The outgoing president, José Manuel Barroso, claims that the political forces that led and supported the Union s joint crisis response have overall won once again. |
| La reunión del martes entre el presidente Obama y los líderes del Congreso no produjo ningún avance en los grandes temas que deben ser tratados durante la sesión saliente. | Tuesday's meeting between President Obama and congressional leaders produced no breakthroughs on the big issues that must be dealt with during the lame duck session. |
| Unos minutos después de los primeros trascendidos, el presidente saliente, José Mujica, se encontró con Vázquez y su vicepresidente Raúl Sendic en el hotel Four Points para presentar sus saludos. | Not long after, outgoing President José Mujica met with Vázquez and his running mate Raúl Sendic at the Four Points hotel to offer his greetings. |
| La dirección IP o el nombre de su servidor de correo saliente. | The IP address or the hostname of your outgoing mail server. |
| La autoridad electoral, que según sus contrincantes está comprometida con René Préval, el impopular presidente saliente, y con su candidato, Jude Célestin, debería anunciar los resultados preliminares el 7 de diciembre. | The electoral authority, which opponents claim is beholden to René Préval, the unpopular outgoing president and his candidate, Jude Célestin, is due to announce preliminary results on December 7th. |
| Y me parece que todo ello es un punto saliente en la historia. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
| No se encontró configuración de correo saliente, configúrelo antes de hacer el envío | There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending |
| Pascal Affi N'Guessan, director de la campaña del presidente de Costa de Marfil, ha afirmado que las maniobras de intimidación de los electores realizadas por las FN en el norte del país habían disuadido a los seguidores del presidente saliente de ir a votar. | Pascal Affi N'Buessan, campaign director of the Ivory Coast president, stated that the manœeuvres of intimidation of electors by the FN in the north of the country had dissuaded the partisans of the leaving president from voting. |
| Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo | he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers |
| Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo | He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers |
| Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual | If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit |
| La pestaña Enviando le permite definir nuevos servidores de correo saliente y configurar algunas opciones comunes. | The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options. |
| Una actividad es un único paso de un proceso. Una activa es un estado del sistema que actividad interna y, al menos, una transición saliente. Las actividades también pueden tener más de una transición saliente, si tienen diferentes condiciones. | An Activity is a single step in a process. One Activity is one state in the system with internal activity and, at least, one outgoing transition. Activities can also have more than one outgoing transition if they have different conditions. |
| Esta lista se verifica comenzando por arriba hasta encontrar el juego de caracteres requerido por cada mensaje saliente. | This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters. |
| Aun así, Silva rápidamente superó a Aécio Neves, el candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) y se convirtió en la principal rival de Dilma Rousseff, la presidente saliente y la candidata del Partido de los Trabajadores (PT). | Nonetheless, she has rapidly overtaken Aécio Neves, the Social Democratic Party (PSDB) candidate, as the main challenger to Dilma Rousseff, the incumbent President and Workers Party (PT) candidate. |
| Hay una saliente en el dental de la mandíbula inferior, similar al P. mongoliensis , P. meileyingensis , y P. sattayaraki . | There is a flange on the dentary of the lower jaw, similar to P. mongoliensis , P. meileyingensis , and P. sattayaraki . |
| Un ejemplo comúnmente citado de la supuesta mala gestión económica del gobierno saliente fue su política sobre precios del azúcar. | A commonly cited example of the outgoing government s alleged economic mismanagement was its sugar price policy. |
| El Presidente El Presidente | For the Council The President |
| El alcalde saliente de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, trabajó incansablemente para aplicar un nuevo plan de sostenibilidad (llamado PlaNYC). | New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC). |
| La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
Búsquedas relacionadas : Saliente - Saliente - Saliente - Saliente - Presidente Y Presidente - Envío Saliente - Correo Saliente - Llamada Saliente
