Traducción de "correo saliente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servidor de correo saliente | Outgoing mail server |
| La dirección IP o el nombre de su servidor de correo saliente. | The IP address or the hostname of your outgoing mail server. |
| No se encontró configuración de correo saliente, configúrelo antes de hacer el envío | There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending |
| La pestaña Enviando le permite definir nuevos servidores de correo saliente y configurar algunas opciones comunes. | The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options. |
| saliente | outbox |
| Saliente | Outgoing |
| saliente | outbox |
| Saliente | Outbox |
| Saliente | Outgoing |
| Saliente | Outgoing |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Servidor saliente | Outgoing server |
| Color saliente | Outgoing color |
| La carpeta Saliente | The folder Outbox |
| Mensaje saliente enviado | Outgoing Message Sent |
| Tráfico entrante y saliente | Incoming and outgoing traffic |
| Mostrar el tráfico saliente | Show outgoing traffic |
| Ángulo de la bola saliente | Exiting ball angle |
| No se puede cargar la carpeta saliente. | Unable to load the outbox folder. |
| Tiene que configurar primero un servidor de correo saliente, antes de que pueda seleccionarlo de la lista. Puede hacer esto en la pestaña Enviando tab de la página Cuentas. | You need to configure outgoing mail servers first, before you can choose them from the list. You can do this on the Sending tab of the Accounts page. |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| Hacer que esta sea la cuenta saliente por defecto. | Make this the default outgoing account. |
| Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. | You must create an outgoing account before sending. |
| Correo... | Mail... |
| Correo | Email |
| Correo | Mail |
| correo | email |
| Correo... | Mail... |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Y me parece que todo ello es un punto saliente en la historia. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
| Fija el juego de caracteres de codificación de este mensaje. La codificación aparecerá en la cabecera del correo saliente. Puede usar Auto en la mayoría de los casos. kmail le dirá si tiene que elegir manualmente una codificación diferente. | Set the charset encoding of this message. The chosen encoding will appear in the header of the outgoing mail. You can use Auto for almost all cases, kmail will tell you if you need to select a different encoding manually. |
| Enviar el correo en cola al comprobar el correo | Send queued mail on mail check |
| Enviando correo. | Second, the custom headers like From , Cc , Bcc and Date are not interpreted by the MTA in the first place, but are parsed by PHP. |
| Tienes correo. | You've got mail. |
| Descargar correo | Download mail |
| Archivo Correo... | File Mail... |
| Correo electrónico | E mail |
| Correo electrónico | Mail |
| Enviar correo... | Send Email... |
| Correo nuevoComment | New email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónicoLanguage | Email |
Búsquedas relacionadas : Correo Electrónico Saliente - Servidor De Correo Saliente - Saliente - Saliente - Saliente - Saliente - Envío Saliente - Llamada Saliente - Pago Saliente - Grupo Saliente - Presidente Saliente
