Traducción de "presidente de la Junta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Junta - traducción : Junta - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente - traducción : Presidente de la Junta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. | The CEO and the Chairman then resigned and |
| EL PRESIDENTE. Pediré a la Junta de Cuestores que se ocupe de la cuestión. | (The President read out the changes to the agenda for Tuesday and Wednesday) ' |
| El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director . | The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee . |
| El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos | The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children |
| La Junta de Supervisores estará integrada por a ) el Presidente , que no tendrá derecho a voto | The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting |
| a ) b ) La Junta de Supervisores estará integrada por el Presidente , que no tendrá derecho a voto | ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting |
| Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente, | You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual. |
| EL PRESIDENTE. Sr. Pannella, estoy seguro de que es importante pero es un asunto que compete a la Junta de Cuestores. (') | PRESIDENT. Mr Pannella, I am sure this is a very important point but it should be referred to the Quaestors. ' |
| EL PRESIDENTE. Voy a solicitar a la Junta de Cuestores que se ocupe de este tema porque me parece que es importante. | Maybe there is an argument that it has to go through this week. I do not accept that argument in its present form. |
| Por lo que respecta a la composición de la Junta General de la JERS , el BCE apoya la propuesta de la Comisión de que el presidente y el vicepresidente del BCE sean miembros con derecho de voto de la Junta General de la JERS . | Regarding the composition of the ESRB 's General Board , the ECB supports the Commission 's proposal that the president and vice president of the ECB be voting members of the ESRB 's General Board . |
| Hace apenas unos años, Ben Bernanke, el presidente de la Junta de la Reserva Federal de Estados Unidos, habló de un exceso de ahorro mundial. | Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut. |
| El Comité desempeñará las funciones a que se refiere el artículo 4 , apartado 5 , a instancia del Presidente de la Junta General . | The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' |
| El Comité desempeñará las funciones a que se refiere el artículo 4 , apartado 5 , a instancia del Presidente de la Junta General . | The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Pero por último Günther Merl, el presidente de la junta directiva del Helaba, expresó que estaba contra de los planes de la coexistencia con su banco. | Most recently, Guenther Merl, chairman of the board at Helaba, had quelled considerations of a merger with his institution. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| El lunes, el Deutsche Bank publicó que el presidente de la junta directiva cambiará algo diferente a lo no planeado en el consejo de administración. | Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| Y en Estados Unidos, la esperada finalización en enero del mandato de Ben Bernanke como presidente de la Junta de la Reserva Federal invita ya a especulaciones sobre quién lo sucederá. | And in the United States, the expected conclusion of Ben Bernanke s term as Chairman of the Federal Reserve Board in January is already inviting speculation about his successor. |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| 9. Toma nota de la nota del Secretario General por la que transmitió a la Asamblea General la carta de fecha 1 de julio de 2005 del Presidente de la Junta de Auditores por la que se transmitía el informe de la Junta sobre la aplicación de sus recomendaciones relativas al bienio 2002 2003A 60 113. | 9. Takes note of the note by the Secretary General transmitting to the General Assembly the letter dated 1 July 2005 from the Chairman of the Board of Auditors transmitting the report of the Board on implementation of its recommendations relating to the biennium 2002 2003 A 60 113. |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Georg Funke, el presidente de la junta directiva del Hypo Real Estate, explicó que el Hypo Real Estate Group no necesitaría los mercados monetarios para el tiempo previsible. | HRE chairman of the board Georg Funke said that, in the foreseeable future, the Hypo Real Estate Group would not have to draw upon the financial markets again, however. |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| El presidente y el vicepresidente de la Junta General de la JERS deben elegirse por el mismo procedi miento y por el mismo grupo de miembros con derecho de voto , ya que el vicepresidente ha de tener plena capacidad de sustituir al presidente en caso necesario . | The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary . |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| En 1882, fue presidente de la Junta de Legislación ( Sanjiin ) y como Ministro del Interior (1883 1887) trabajó vigorosamente para suprimir los partidos políticos y reprimió los movimientos obreros y agrarios. | In 1882, he became president of the Board of Legislation ( Sanjiin ) and as Home Minister (1883 87) he worked vigorously to suppress political parties and repress agitation in the labor and agrarian movements. |
| Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. | And so the board meetings have been fascinating. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
| Tomando nota de la carta, de fecha 7 de noviembre de 2005, dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la MujerA C.3 60 11., | Taking note of the letter dated 7 November 2005 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations, in his capacity as President of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, addressed to the President of the General Assembly,A C.3 60 11. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| El vicepresidente Sr. Andriessen, en efecto, participó en una conferencia de prensa con junta con el presidente de la UNICE, como conclusión del encuentro entre los representantes de la mencionada organización y el propio vicepresidente. | It is true that Vice President Andriessen recently spoke at a press conference with the President of UNICE following his meeting with representatives of this organization for an exchange of views on the progress made by the Uruguay Round of negotiations. |
| GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta? | GV What were your duties as community representative to the board? |
| A veces doy esta charla con Angela, que acaba de ser reelegida para la Junta de la comunidad para la Junta de la Fundación, con más del doble de los votos de la persona no seleccionada. | I give this talk sometimes with Angela, who was just re elected to the Board from the community to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it. |
| Para explicar la caída en las tasas de interés en el mundo, a menudo se cita la noción propuesta por Ben Bernanke, presidente de la Junta de la Reserva Federal de EE. nbsp UU., de una superabundancia mundial de ahorro . | US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke s notion of a global savings glut is a commonly cited explanation for falling world interest rates. |
| La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia | Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices |
| La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. | Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. |
| Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones de dólares. | Expenses for the Executive Board alone were 87 million. |
Búsquedas relacionadas : Presidente De La Junta - Presidente De La Junta - Presidente De La Junta - Vice Presidente De La Junta - Presidente De La Junta De Supervisión - Presidente De La Junta De Supervisión - Presidente Y Presidente - De La Junta - Presidente De La Clase
