Traducción de "preservar el poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Preservar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preservar el espacio en discoName | Preserving Disk Space |
| Preservar proporciones | Preserve Aspect Ratio |
| Preservar permisos | Preserve permissions |
| Preservar grupo | Preserve group |
| Preservar dueño | Preserve owner |
| Preservar fechas | Preserve times |
| Señalan que para muchos países puede ser racional preservar el marco institucional, aun cuando los recursos de poder de los Estados Unidos decaigan. | They point out that it may be rational for many countries to preserve this institutional framework, even if American power resources decline. |
| Preservar la luminosidad | Preserve luminosity |
| Preservar enlaces simbólicos | Preserve symlinks |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar historial del trabajo | Preserve job history |
| Preservar archivos de trabajo | Preserve job files |
| Preservar dispositivos y archivos especiales | Preserve device and special files |
| Nadie negaría que a Alemania le interesa preservar el euro. | Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro. |
| Si necesita preservar el nombre, envíe una copia del mismo. | If you need to preserve the case, send a copy of the function name instead. |
| Preservar los permisos de los archivos | Preserve file permissions |
| De Prólogo Preservar vidas y comunidades | From Prologue Preserve Lives and Communities |
| Tanto Pitt como Cohn son homosexuales que no han salido del clóset Pitt por vergüenza y confusión religiosa, Cohn para preservar su poder y su imagen. | Both Pitt and Cohn are in the closet Pitt out of shame and religious turmoil, Cohn to preserve his power and image. |
| Estas modificaciones son puramente técnicas , y resultan necesarias para preservar el | These modifications are purely technical , and are necessary to preserve the timetable for the various stages of entry into force and the review of the directive . |
| Poner en una posición desfavorable a Estados Unidos y a Occidente puede ser una buena táctica en el corto plazo, pero no parece haber una visión de largo plazo de los intereses que el poder ruso supuestamente debe atender, más allá de preservar el poder de las elites rusas. | Wrong footing the United States and the West may be good tactics in the short term, but there seems to be no long term vision of the purposes that Russian power is supposed to serve, other than to preserve the power of Russia s elites. |
| Preservar los habitats y las especies, sí. | Conserving habitats and species, yes. |
| Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos | Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents |
| Por qué es importante preservar a las abejas? | Why is it important to preserve the bees? |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Destacando la necesidad de proteger y preservar el medio marino de conformidad con el derecho internacional, | Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law, |
| El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales. | The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. | Doctors and nurses must preserve life at all costs. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
Búsquedas relacionadas : Preservar El Capital - Preservar El Valor - Preservar El Rendimiento - Preservar El Contenido - Preservar El Incentivo - Preservar El Efectivo - Preservar El Pasado - Preservar El Empleo - Preservar El Conocimiento - Preservar El Agua - Preservar El Secreto - Preservar El Tejido - Preservar El Trabajo
