Traducción de "presente con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . . | With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . |
| 3. De conformidad con los artículos 46 y 55 de la presente Convención y con los párrafos 1 y 2 del presente artículo, el Estado Parte requerido | 3. In accordance with articles 46 and 55 of this Convention and paragraphs 1 and 2 of this article, the requested State Party shall |
| 3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos. | 3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto. |
| 1. La presente Convención podrá complementarse con uno o más protocolos. | 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. |
| Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin . | amor currently only works with the kwin window manager. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | For one who brings one good deed, are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whosoever will come with a virtue for him shall be then like thereof, and whosoever will come with a vice shall not be requited save with the like thereof and they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings a good deed (Islamic Monotheism and deeds of obedience to Allah and His Messenger SAW) shall have ten times the like thereof to his credit, and whoever brings an evil deed (polytheism, disbelief, hypocrisy, and deeds of disobedience to Allah and His Messenger SAW) shall have only the recompense of the like thereof, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever comes up with a good deed will have ten times its like and whoever comes up with an evil deed will be repaid only with its equivalent they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever will come to Allah with a good deed shall have ten times as much, and whoever will come to Allah with an evil deed, shall be requited with no more than the like of it. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | He who brings a good deed shall have tenfold of its like, but he who brings a sin shall be recompensed only for its like. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever comes on the Day of Judgement with a good deed will have ten times the like thereof to his credit , and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings a good deed, he shall have ten like it, and whoever brings an evil deed, he shall be recompensed only with the like of it, and they shall not be dealt with unjustly. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever does a good deed will be repaid tenfold, but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | He that doeth good shall have ten times as much to his credit He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil no wrong shall be done unto (any of) them. |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Los anexos se modifican con arreglo al anexo II del presente Reglamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente. | Make peace with your past so it won't screw up the present. |
| Sólo ten presente, que a veces basta con saber que es difícil. | Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult. |
| presente | presente |
| Presente | Presente |
| a veces tenemos reuniones y hablaban con Jean Pierre Bemba, con Mbusa Nyamwisi, con Kabila, y yo ahí presente. | Sometimes we are having meeting and they are talking with Jean Pierre Bemba, with Mbusa Nyamwisi, with Kabila, and I'm there. |
| El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa . | In this respect , it has also been consulted on the present initiative . |
| 1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con | 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following |
| Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no. | Present only questions that can be answered by yes or no. |
| Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar. | Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | that I may reveal it as I ought to speak. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | That I may make it manifest, as I ought to speak. |
| El pasado y el presente de la historia colombiana Entrevistas con William Ospina | Colombia Past and Present An Interview with Author William Ospina Global Voices |
| Presente Reglamento | This regulation |
| Tenedlo presente. | Keep it in mind. |
| Tenedlo presente. | Keep that in mind. |
| Presente simple | Simple Present |
| Presente progresivo | Present Progressive |
| Presente perfecto | Present Perfect |
| INPUT presente | INPUT present |
| MESSAGE presente | MESSAGE present |
| OUTPUT presente | OUTPUT present |
| FILES presente | FILES present |
| 4 ) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento . | 4 . Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| con las directrices que se recogen en el anexo III de la presente Orientación . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline . |
Búsquedas relacionadas : Presente Con Síntomas - Presente Sb Con - Está Presente Con - Presente Con Desafío - Estar Presente Con - Con La Presente - Estar Presente Con - Con El Presente - Presente - Con Respecto Al Presente - Junto Con El Presente - Con Respecto Al Presente - Con Independencia Del Presente
