Traducción de "presentar visualmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Presentar - traducción : Presentar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Permítanme mostrarles una visualmente.
Let me show you that one visually.
Para los desparejados visualmente
For the visually impaired
De acuerdo, no dice mucho visualmente.
It doesn't, I agree, look very much.
Visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
Visually confusing, but otherwise a simple maze.
1985 Roland Octapad Un set de baterías triggers electrónicos visualmente distintivos.
Roland Octapad A set of visually distinctive electronic drum triggers.
Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31.
It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.
Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra.
Data is visually presented within reports by tables and bar graphs.
Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira,
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
b) Presentar documentos judiciales
(b) Effecting service of judicial documents
Invitaciones para presentar ofertas
Invitations to make offers
Quiero presentar un caso.
I want to make a case.
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
Las hembras ponen sus huevos hacia la tarde o anochecer y localizan potenciales sitios adecuados para la ovoposición visualmente.
The females lay their eggs late in the afternoon or at nightfall, and locate potential oviposition sites visually.
Él decidió presentar su renuncia.
He decided to submit his resignation.
Él decidió presentar su dimisión.
He decided to submit his resignation.
No caeré sin presentar batalla.
I won't go down without a fight.
John, quieres presentar la canción?
John, do you want to introduce the song?
Cómo la vamos a presentar?
How are we going to introduce her?
Acta. al presentar esta votación.
Traps strike indiscriminately.
Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo .
Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video.
Primero, que es diversa. Pensamos sobre el mundo de todas las maneras en que lo experimentamos. Visualmente, en sonidos, pensamos kinestésicamente
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
Deben presentar una elevada calidad crediticia .
11 They must meet high credit standards .
Cómo presentar los datos de salida
How to present the output data.
Para presentar quejas haga clic aquí .
For complaints click here.
Te voy a presentar a mi familia.
I am going to introduce you to my family.
Tengo que presentar a María al gerente.
I have to introduce Mary to the manager.
Le voy a presentar a mi suegra.
I'm going to introduce you to my mother in law.
Un avión real que finalmente podríamos presentar.
A real airplane that we could finally present.
Un complemento de Kipi para presentar imágenes
A Kipi plugin for image slideshows
Ahora te voy a presentar a mis padres.
Now I'll introduce my parents to you.
Te voy a presentar a una buena chica.
I'll introduce you to a nice girl.
... que puede comprobar visualmente el estado de sus enlaces desde Quanta? Seleccione KLinkStatus del menú Extensiones y Quanta cargará un comprobador visual de enlaces.
... that you can visually check the status of your links from within Quanta? Select KLinkStatus from the Plugins menu and Quanta will load a visual link checker.
Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia.
Arizona was the first to introduce such a requirement.
En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo.
In my view you should try the exam again.
Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán.
I will introduce you some friends who study German.
Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales.
A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly.
Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania.
Darth Vader is running for president of Ukraine.
Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go.
And now to introduce their music video, we have OK Go.
Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución.
Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote.
En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda.
This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.
Y el modo de contar historias visualmente, con música, con actores, y en cada nivel hay un sentido diferente, y a veces uno es contradictorio con otro.
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other.
Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción.
Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action.

 

Búsquedas relacionadas : Visualmente - Visualmente - Comprobar Visualmente - Visualmente Agradable - Visualmente Atractiva - Visualmente Impactante - Grabada Visualmente - Guiada Visualmente - Impulsado Visualmente - Comprobar Visualmente - Inspeccionados Visualmente - Distinguir Visualmente - Visualmente Hablando - Visualmente Distinto