Traducción de "presentar una coartada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tienes una coartada? | Do you have an alibi? |
| Tom tiene una coartada. | Tom has an alibi. |
| Él tenía una fuerte coartada. | He had a strong alibi. |
| Tom no tiene exactamente una coartada hermética. | Tom doesn't exactly have an airtight alibi. |
| Se sospechaba de él porque no tenía una coartada. | He was suspect in that he had no alibi. |
| No tienes una coartada para el día del homicidio. | You don't have an alibi for the day of the murder. |
| La coartada apunta su inocencia. | The alibi points to her innocence. |
| Tom tiene la coartada perfecta. | Tom has the perfect alibi. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Su coartada parecía forjada en hierro. | His alibi seemed cast iron. |
| Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada. | All four of the boys didn't have alibis. |
| La policía confirmó la coartada de Sami. | The police confirmed Sami's alibi. |
| Parece que Tom tiene una coartada para la noche en que Mary fue asesinada. | It looks like Tom has an alibi for the night Mary was murdered. |
| Parece que Tom tiene una coartada para la noche en que asesinaron a Mary. | It looks like Tom has an alibi for the night Mary was murdered. |
| La coartada de Layla gotea como un colador. | Layla's alibi is leaking like a sieve. |
| Fue fotografiado en el sitio de su coartada. | He is photographed at his alibi location. |
| Ella tenía la coartada más irrebatible de todas. | She has the world's most absolutely watertight alibi. |
| Necesito encontrar a alguien que confirme la coartada de Tom. | I need to find someone to back up Tom's alibi. |
| EL PRESIDENTE. Señor Pannella, no se trata de ninguna coartada. | All that is now behind us. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| Ahora bien, acaso estos aspectos positivos sirven de coartada democrática a una actitud peligrosa, a una gestión peligrosa para el porvenir de la construcción europea? | The Commission is in favour of five of these completely and without reservations on amendments Nos 3 and 12, and with some degree of reservation, in regard to the wording, on amendments Nos 4 and 8. |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . | Grossing up for non full reporting MFIs 3 . |
| Además de presentar una lista de las actividades pendientes, la Comisión anuncia una serie de nuevos proyectos. | As well as taking stock of ongoing activities, the Commission announces a number of new projects. |
| Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen. | Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Pero tres años después del derrocamiento de Gaddafi, Libia sigue coartada por instituciones nacionales débiles y sacudida por luchas disidentes. | But three years after Qaddafi s ouster, Libya remains hobbled by weak national institutions and roiled by factional fighting. |
| Espero también, señor Presidente, que este programa no constituya una coartada para no dar a las mujeres el lugar que les corresponde en otros programas y en la política diaria. | Nor is that applicable only to the environment. It applies also to other sectors. |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
Búsquedas relacionadas : Presentar Una Apelación - Presentar Una Petición - Presentar Una Demanda - Presentar Una Copia - Presentar Una Cuenta - Presentar Una Protesta - Presentar Una Aprobación - Presentar Una Visión - Presentar Una Resolución - Presentar Una Breve - Presentar Una Marca - Presentar Una Reclamación - Presentar Una Idea
