Traducción de "presentar a tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| ( 13 ) Si el BCN desea revisar un atributo , será necesario volver a presentar la observación u observaciones respectivas al mismo tiempo . | ( 13 ) If the NCB wishes to revise an attribute , it will be necessary to re submit the respective observation ( s ) at the same time . |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente. | We also expect action from the Commission. |
| Poco ha de sorprender entonces que Varoufakis y Tsipras jueguen a ganar tiempo y se nieguen a presentar un listado de propuestas de reformas significativas. | Small wonder, then, that Varoufakis and Tsipras are playing for time, refusing to submit a list of meaningful reform proposals. |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán. | I will introduce you some friends who study German. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go. | And now to introduce their music video, we have OK Go. |
| Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. | Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. |
| Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. | He will run for the next year's election. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| El resto del esqueleto es más dado a presentar cambios adaptativos. | The rest of the skeleton is much more likely to exhibit change because of adaptation. |
| Hacía tiempo que debía haberse presentado esta propuesta. Los aeropuertos sufren considerablemente los efectos de la tardanza de la Comisión en presentar una propuesta definitiva. | This is why Article 4 of the proposal makes no provision regarding maritime transport and it is also the very simple reason why I cannot agree to Amendment 4. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| SS Los investigadores esperan presentar sus estudios a la FDA este verano. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II. | In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II. |
| Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación | Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings |
| Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación | Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. |
| La Comisión está obligada a presentar más documentos que apoyen sus propuestas. | I should like it to be recorded that I was in fact present at yesterday's sitting. |
| Este año, al presentar nuestra opinión, hemos permanecido fieles a esta imagen. | This year, in submitting our opinion, we have lived up to our name. |
| Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! | A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Los Estados miembros no pertenecientes a dicha zona deben presentar programas de convergencia . | The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . |
| Y el consejo número uno para presentar nunca, jamás, miréis a la pantalla. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| He tenido ocasión de presentar un primer informe a los Jefes de Gobierno. | The Parliament remains quite naturally ahead of the governments |
| La Comisión lo lamenta mucho, pues originariamente era su intención el presentar los dos escritos rectificativos a tiempo para que pudiesen ser tenidos en cuenta por el Parlamento ya en la primera lectura. | I will conclude by thanking the Bureau, the members of the Committee on Budgets and its chairman, Mr von der Vring, the administration, especially the staff of the committee secretariat, the members and administrations of all the institutions and above all the general rapporteur, Mr Lamassoure. |
| Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Ctrl E Tiempo Establecer tiempo a ahora | Ctrl E Time to Now |
Búsquedas relacionadas : Presentar En El Tiempo - Presentar A Través - Presentar Este A - Solicitar A Presentar - Presentar A Través - Derecho A Presentar - Invitado A Presentar - Invitación A Presentar - Obligadas A Presentar - A Presentar Dolor - Voy A Presentar - Vamos A Presentar - A Presentar Cargos - Proceder A Presentar
