Traducción de "presentador legítima" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legítima defensa | Self defence |
| Configurar la vista del presentador | Configure Presenter View |
| Configurar la vista del presentador... | Configure Presenter View... |
| Habilitar la vista del presentador | Enable presenter view |
| Presentador Buenas noticias, se retrasan abajo. | Announcer Great news, they're running late downstairs. |
| Receptor sin cables para el presentador. | Receiver for Cordless Presenter |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| Presentador Amigos, acaban de conocer a Claron McFadden | Host Folks, you've just met Claron McFadden. |
| Dan Mumbere, presentador del programa Urban TV, tuiteó | Dan Mumbere, a host at Urban TV, tweeted |
| Toda organización necesita ser percibida como legítima. | All organizations need to be perceived as legitimate. |
| Presentador de noticias Los enfrentamientos por el muro continúan. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima. | To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition. |
| Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. |
| Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea | But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. |
| Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador. | My record has now been clean for eighteen months, declared the animator. |
| Pero hablaremos de este escándalo, porque este hombre, Jack Berry, el presentador de Winky Dink, se convirtió en el presentador de 21 , uno de los programas de preguntas y respuestas mas importantes. | But we will discuss this scandal, because this man, Jack Berry, the host of Winky Dink, went on to become the host of Twenty One, one of the most important quiz shows ever. |
| No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima. | I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| Kambiz Hosseini es un satírico político, actor y presentador de radio y televisión iraní. | Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host |
| La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. | Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. |
| El historiador y presentador de History Needs You, Matthew Ward, califica a ISIS de iconoclastas | Historian and host of History Needs You, Matthew Ward, called ISIS iconoclasts |
| En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima. | In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition. |
| Mientras tanto, Europa es proclamada heredera legítima del trono por la gente de Tiro. | Meanwhile, Europa is proclaimed the rightful heir to the throne by the people of Tyre. |
| Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente. | Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. |
| El presentador de televisión belga Bart Peeters, también músico, crearía una versión en alemán de la canción. | The Belgian TV host Bart Peeters, who is also a singer songwriter, made a Dutch version of the song. |
| Captura de pantalla del anuncio que promocionaba 24 Minutos con el presentador Zoran Kesić en www.b92.net. | Screen capture of the promotional announcement of 24 Minutes with host Zoran Kesić on www.b92.net. |
| En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima. | In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent. |
| Pero un par de meses después tuve la oportunidad de entrevistar a Ira Glass, el presentador del programa. | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
| Gracias. Buena tarde y bienvenidos a Conozca al Presentador de TED que alguna vez fue Músico de Broadway | Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist. |
| El nombre del presentador de béisbol, Denis Conroy, fue elegido en honor del tío del guionista Larry Doyle. | The name of the baseball announcer, Denis Conroy, was used because that is the name of writer Larry Doyle's uncle. |
| El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit | Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet |
| Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina. | They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside. |
| Borjan Jovanovski, un destacado presentador de noticias macedonio, recibió en su casa una corona fúnebre el 21 de abril. | Borjan Jovanovski, a prominent Macedonian news anchor, received a funeral wreath at his home on April 21. |
| Una televisión ha conectado en directo con un presentador que lleva pajarita y que está rodeado de platos de rakfisk. | There is a live TV link up to a compere in a bow tie surrounded by plates of rakfisk. |
| el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción, | no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1 |
| Presentador Para todos los que sufren dolores de migraña y hay 30 millones de estadounidenses así una posible respuesta esta noche. | Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer. |
| El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario. | 2GB radio presenter Ray Hadley also created several rumours live and on air during his daily show. |
| Posteriormente, el ejército exigió que Nattaya Wawweerakup, presentador de un programa de debates, fuera reemplazado y relegado a un puesto menos prominente. | The army subsequently demanded the that talk show host Nattaya Wawweerakup be replaced and put into a less prominent position with the network. |
| Los nuevos populistas europeos están transformando una frustración legítima en un conjunto errado de políticas que sólo puede generar más frustración. | The new European populists are parlaying legitimate frustration into a misguided set of policies that can only produce more of the same. |
| Precisamente las personas al servicio del bienestar colectivo han tenido que luchar durante años por una mejora legítima de sus vidas. | German reunifaction raises instead the problem of the inefficiency of the European Parliament. |
| Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad. | We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy. |
| Cuando hablo sobre la Antártida, a menudo la gente dice, Que interesante dígame, no lo hizo ya ese presentador de Blue Peter en bicicleta? | When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike? |
| El periódico Kahoku Shimpo es editado por Hideya Terashima, presentador del evento TEDx, y tiene su sede en Sendai, en la Prefectura de Miyagi. | The Kahoku Shimpo is edited by Hideya Terashima, a TEDx presenter, and is headquartered in Sendai, Miyagi Prefecture. |
Búsquedas relacionadas : Banco Presentador - Presentador Invitado - Presentador Inalámbrico - Presentador Visual - Buen Presentador - Necesidad Legítima - Preocupación Legítima - Autoridad Legítima - Pregunta Legítima - Economía Legítima - Porción Legítima - Legítima Esposa
