Traducción de "preparar un expediente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expediente - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En primer lugar, este expediente es el expediente de la hipocresía. | Why has our European intervention in the Gulf been undertaken, at the risk of putting our nationals in danger, and what is the legal basis for it ? |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| Necesito azúcar para preparar un pastel. | I need some sugar to make a cake. |
| La Secretaria aceptó revisar el expediente . | The Secretary agreed to review the case. |
| Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador. | My record has now been clean for eighteen months, declared the animator. |
| Espera un poquito. Te voy a preparar un poco. | Wait a bit. I'll prepare some for you. |
| Necesitamos un poco más de tiempo para preparar. | We need a bit more time to prepare. |
| He visto la cuarta temporada de Expediente X. | I watched the 4th season of X files. |
| LANNOYE (V). (FR) Creo haber seguido este expediente. | LANNOYE (V). (FR) I reckon to have studied this dossier attentively. |
| Debería preparar algo? | Should I make something up? |
| Preparar para imprimir | Prepare to Print |
| Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos. | I'm going to make a little fruit salad for everyone. |
| Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida. | Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. |
| Puedes preparar una comida? | Can you cook a meal? |
| Debo preparar sus desayunos. | I must prepare their breakfast. |
| Deberíamos preparar una trampa. | We should set a trap. |
| Me empecé a preparar. | I started to prepare myself. |
| Me empecé a preparar. | I started getting ready. |
| Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. | As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. |
| Ayudó a preparar la comida. | She helped cook lunch. |
| Tengo que preparar el desayuno. | I have to prepare the breakfast. |
| Voy a preparar unas hamburguesas. | I'm going to prepare some hamburgers. |
| Voy a preparar una sopa. | I'm going to make soup. |
| Esto es fácil de preparar. | This is easy to prepare. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas. | For example, it talks about the general problem of vocational training. |
| Me debo preparar para el examen. | I must prepare for the exam. |
| Te deberías preparar para lo peor. | You should prepare for the worst. |
| Te deberías preparar para el futuro. | You should prepare for the future. |
| Preparar paquete con el tema KBFXName | Prepare KBFX Theme Package |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, Señorías, el expediente de la aboli | the report (Doc. A3 315 90) by Mr Donnelly, on behalf of the Temporary Committee to consider the the proposal from the Commission to the Council for a regulation on the temporary suspension of the |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Deberías preparar una habitación para el invitado. | You should prepare a room for the visitor. |
| Me tengo que preparar para el examen. | I have to prepare for the test. |
| preparar formatos de archivo todavía sin inventar | prepare for file formats not yet invented |
| No se ha podido preparar la sentenciaQMYSQLResult | Unable to prepare statement |
| No se ha podido preparar la sentenciaQIBaseResult | Could not prepare statement |
| Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo. | The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it. |
| Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos. | It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem. |
| d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
Búsquedas relacionadas : Expediente - Preparar Un Caso - Preparar Un Protocolo - Preparar Un Inventario - Preparar Un Cálculo - Preparar Un Programa - Preparar Un Paquete - Preparar Un Escenario - Preparar Un Certificado - Preparar Un Plato - Preparar Un Archivo - Preparar Un Proyecto - Preparar Un Cuestionario
